理解顾一野的individualism. 虽然江南征也是读书人,但是不适合whitman,倒是海子的面朝大海春暖花开更适合江和高粱。
赵红缨是王牌里最懂顾一野的人。可惜年龄不合适。她知道song of myself 的涵义
所有跟帖:
• 想到"解扣子“的翻译就想笑死。 -Ameixia- ♀ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 22:59:15
• Walt Whitman 的确挺适合顾一野,Song of Myself 这首诗很长的,还有不同的versions,编剧单单挑的 -雪花自然- ♀ (262 bytes) () 01/11/2022 postreply 05:58:22
• 就是故意挑的这一段造成喜剧效果:-D -Mutsu- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 08:54:53