她们姐妹孩童时期跟随外交官父亲出洋，在日本法国待了6年

应该是有语言天分的，通晓多国语言。

至于中文，也许在家是说满语的？她后来写书是中文写的。