刚看乔家儿女,实在是受不了里面的南京话,根本不是南京话啊,连苏北话都算不上。

所有跟帖: 

演爸爸的是山东人 -Jessy99- 给 Jessy99 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2021 postreply 20:47:43

就是不明白,为什么不找人配音,如果说非要插南京话的话。这不是南京话听着难受啊。。 -东施爱美- 给 东施爱美 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2021 postreply 21:30:13

剧里只是说住南京,爱说哪儿话说哪儿话 -烹小闲- 给 烹小闲 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2021 postreply 22:33:37

确实剧中人物讲什么话不重要,但剧中提到过乔家是老南京。 -LengXiao- 给 LengXiao 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 08:05:10

感觉南京人都看不下去,其它省份的人都看的津津有味。LOL -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 01:21:43

哈哈,好像是这样,南京话不标准,就是南普,对非南京人反而更容易听懂。 -溪儿- 给 溪儿 发送悄悄话 溪儿 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 05:11:54

貌似好多南京人:) -Jessy99- 给 Jessy99 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 05:29:40

嗯,已经看到不少南京同学抗议了。:) -溪儿- 给 溪儿 发送悄悄话 溪儿 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 06:48:18

哈哈,她们就别抱怨了,本来对南京人印象非常好滴。 -烹小闲- 给 烹小闲 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 08:36:45

今天的最新一集看得好堵,四美怎么这么没脑子啊。 -溪儿- 给 溪儿 发送悄悄话 溪儿 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 09:48:01

好,我看完看看怎么回事再来聊剧 -烹小闲- 给 烹小闲 发送悄悄话 (177 bytes) () 09/04/2021 postreply 10:45:37

无所谓,我周围没有说南京话的人。我认识几个南邮毕业的人,他们都不说南京话。 -L1- 给 L1 发送悄悄话 L1 的博客首页 (74 bytes) () 09/04/2021 postreply 14:06:43

请您先登陆,再发跟帖!