张艺兴队长的街道竟然有7国舞者,艺兴队长好难啊,用英语解释照顾国际舞者结果本国的舞者又有没听懂的,节目组该配好翻译
所有跟帖:
• 那么多日本艺人,至少应该有个日文翻译。 -伊猫- ♀ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 14:01:08
• 感觉日常的日语艺兴自己来,不行换英语,再不行还要跑去问翻译日语怎么说,翻译的钱好容易啊 -zhongguo2008- ♀ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 14:33:47
• 应该配翻译的吧,否则怎么交流啊 -hiccupbaby- ♀ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 20:26:39
• 节目组说到过翻译问题,法语和日语互译才是最难的。四位队长刘宪华的语言能力比较强 -大兔子张三- ♀ (110 bytes) () 08/14/2021 postreply 19:13:19
• Henry本来就是加拿大长大,英语法语是母语,父母亲台湾香港人,语言好是正常,不过这和艺兴7国舞者不想干啊 -zhongguo2008- ♀ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 19:23:29
• 我理解错误。当时张艺兴说他战队里还有意大利人,我也觉得挺难的。 -大兔子张三- ♀ (131 bytes) () 08/14/2021 postreply 20:10:56
• 这种时候配个英文翻译足够,况且从他们的互动来看大部分外籍舞者英文听力没有问题,有些甚至懂简单中文 -湖畔仙株- ♀ (0 bytes) () 08/15/2021 postreply 11:51:13