是的，小玩剧的翻译质量可以说是最好的，尤其涉及到专业术语甚至诗词的内容，不但准确细致，还会提供一些背景知识。

不过，Netflix有的剧，我懒得等小玩剧，Netflix提供的繁体翻译质量也不错。

所有跟帖： 

• 谢谢! 那小玩剧的翻译在哪里看呢？ -开枝散叶- ♀ (0 bytes) () 05/13/2021 postreply 16:37:16

• 小玩剧有微博， 你去他家微博看，都有链接。 普通韩剧对翻译要求没那么严格，但某些韩剧台词信息量大，且措辞严谨，他家翻译就显出优势 -zhenren- ♀ (58 bytes) () 05/13/2021 postreply 17:25:01

• 谢谢！ -开枝散叶- ♀ (0 bytes) () 05/13/2021 postreply 21:31:01

• 试试这个链接（小玩剧翻译的法学院第一集）。她只翻有点难度，引起她兴趣，或者有她喜欢的演员的剧。 -Dajavu- ♀ (136 bytes) () 05/13/2021 postreply 18:18:14

• 谢谢二位, 没有微博帐户打不开呀！ -开枝散叶- ♀ (0 bytes) () 05/13/2021 postreply 21:30:09