去年新冠居家隔离的意外收获。
她有点语言天赋。考过一个英法双语的证书。高中时法语比中文好。大学期间,尤其是过去一年,突然对中文感起兴趣。人家希望用中文追剧,同时在中国的网站上跟国内人一起讨论剧情。已经在新浪注册了一个中文账户。不过,国内人讨论剧情应该不是在新浪网吧?豆瓣? 看陈情令时,她看到英文网站有中英双语ABC给大家做中翻英,解释中国文化背景,有点受刺激。感慨人家的中文怎么那么好。她新的目标是放弃法语,改攻中文。做中英双语人。过去这一周,她和她两个中国表姐微信中文聊天,怕人家笑话她有错别字。大概也用了点功,中文的写一下子突飞猛进。我刚给了她一个难的 - 士别三日,当刮目相看。等着看她是否能懂呢。