今天开始追剧,第一集,好看,看的是普通话版,就喜欢正能量的现代剧,没觉得是样板戏。日子真是苦。
所有跟帖:
• 哪里有普通话版?我看到的都是方言版。方言版人物对话特别生动有趣。不知道普通话版是否要减分。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 16:32:43
• 减分不止一点点 -qinghu12- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 18:22:56
• panzitv有两个版本,陕西方言还是有点不太好懂,普通话也有点陕西味儿,所以也不违和 -出门在外7788- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 21:03:20
• 必须得看方言版 好像也不难懂啊 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 18:29:14
• 我追剧不专心。总是放着剧干别的,听到特别感兴趣的部分才看一眼。普通话比方言更容易catch一些。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 18:32:15
• 香草是南方人?我北方人听他们方言一点障碍没有,跟普通话一样听。 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 18:35:10
• 我是北京人。非常吃亏,如果要catch 100%, 只能听普通话。人家都有双语,普通话和地方方言。BTW,这剧的方言是陕西话? -香草仙子- ♀ (107 bytes) () 01/14/2021 postreply 19:20:56
• 扶贫县长是福建人。地点在宁夏 和甘肃陕西交界 大家讲的应该是这一带的方言。我河北人 老家讲方言,大学在兰州,对甘肃话比较熟悉,有 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 19:26:00
• 谢谢解惑。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 20:51:49
• 宁夏不知道,但甘肃话和陕西话还是挺像的 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 19:27:33
• 我妈曾经有个保姆是甘肃人。说话真是和这剧里的方言很像。那个保姆非常能干。一个农妇,养大4个女儿和一个养子。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/14/2021 postreply 20:54:47