《流金岁月》吐个槽

一、表演

真的是从来没喜欢过刘诗诗的表演。一共看过三部:《步步惊心》,感觉比同期的《宫》中杨幂的表演差好多,后者有天生的幽默感。《亲爱的自己》,冲动鲁莽,也不是太讨喜的人设,表演起来还摇头晃脑。还有就是这部《流金岁月》,比《亲爱的自己》里的人设还要讨厌,一如既往地冲动鲁莽,走路带风,兼说起话来摇头晃脑。小说里的蒋南孙是能干独立的女性,张曼玉表演得干净大气,完全不是刘诗诗这种蛮不讲理、靠着男朋友撒娇卖痴还偏要宣扬自己独立能干的巨婴。总之,不知是剧本的偏差还是刘诗诗的表演所致,拿放大镜在刘诗诗版蒋南孙身上从上至下再从下至上搜索几个来回,也很难找出一、两个优点,给人非常尴尬不适的感觉。相对而言,倪妮的朱锁锁虽然不及红姑的风情万种,但表演自然流畅,比刘诗诗好得太多。

二、剧情

《流金岁月》小说的背景是六、七十年代的香港,两个高中时的好友毕业后走上了完全不同的人生道路,蒋南孙是学霸型,大学毕业后到公司写字楼里日捱夜捱,也闯出了自己事业上的小气候。朱锁锁没上大学,在写字楼里短暂工作后,就傍上了香港最大的地产开发商李先生(疑似李嘉诚,哈哈),在李先生的指导下炒楼花赚得盆满钵满,最后归于富二代二世祖(参考李嘉欣,哈哈)。无论人生的境遇怎样的不同,流金岁月里,不变的是两个好姐妹的情谊。

一部中篇小说改编成两小时的电影篇幅正好,香港的《流金岁月》是两位女演员的经典之作。但现在改编成38集的电视剧,剧情搬到21世纪的上海,无论是故事框架还是剧情都要做大幅修改。这里的蒋南孙正在考博,也就是25岁左右,而朱锁锁待业,依然不得不寄住在亲戚家,靠做船员的父亲每月给生活费。这有没有可能啊?25岁了耶!原著朱锁锁是好不容易高中毕业了,赶紧搬出了亲戚家,自立更生了。我觉得改成25岁还寄人篱下,有点牵强。目前放了四集,四集里都在跟表哥做斗争,这剧情也太拖沓了点,电影里可能15分钟就讲完了的一段故事。

另外,朱锁锁其实做的就是近乎“二奶”、“外室”之类的工作,当然香港叫得比较文雅,称为李先生的“女朋友”。当然作者亦舒认为这没有什么问题,也是一种活法,而且是比较值得人羡慕的一种活法,毕竟香港一直被人称为“笑贫不笑娼”的社会。小说里还有一个细节,就是朱锁锁最初到写字楼做文员的时候,她的老板企图潜规则她,她落荒而逃之后立刻辞了职。小姐妹俩认为这猪男人癞蛤蟆想吃天鹅肉。但是奇怪的是,当李先生想吃天鹅肉的时候,就立刻不是癞蛤蟆了。我当日看小说的时候感到很震惊,原来朱锁锁不是不卖的,而是关乎卖的价格有多高。这些价值观,似乎大陆的影视剧不好作为讴歌的主题进行宣传,所以比较期待看到会进行怎样的改编。《我的前半生》还是改编得不错的,剧情搬到当代的上海依然合情合理。咱们就对《流金岁月》拭目以待吧。

所有跟帖: 

对了,忘说一点,38集的电视剧,不得不加进好多乱七八糟的人物,来来去去的,都是尬演 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 21:35:48

我没看过小说和香港电影,仅就这4集电视剧说说。 -7Sle- 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (1227 bytes) () 12/30/2020 postreply 00:40:26

这个剧的背景是改成九十年代了吗? -开枝散叶- 给 开枝散叶 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 05:34:04

感觉就是201X年代啊,看上海的建筑得出来的感觉 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 05:42:15

百度上说是九十年代 -开枝散叶- 给 开枝散叶 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 05:44:27

哦,那我搞错了?可是不像是90年代,穿衣打扮进出环境,参照现在热播的《大江大河》,现在播到九十年代初,感觉环境天差地别啊。而且 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (156 bytes) () 12/30/2020 postreply 05:49:20

对刘诗诗真的是挺失望的。年轻的时候,皮囊还不错,端着肩膀,挺着所谓的天鹅颈,硬照还是很能说得过去的,岂料最近 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (476 bytes) () 12/30/2020 postreply 05:40:37

刘诗诗就步步惊心一部作品,其他很难看进去。 -小鸣子- 给 小鸣子 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 07:44:02

同意 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 08:07:04

她就像小猫,年轻时傻白甜还招人爱,现在甜已不再。。。 -stillsingle- 给 stillsingle 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 08:10:29

没看剧, 要看是否加时代感进剧里了, 早年无法返城的知青把子女寄养在大城市的亲戚家还是有不少的。 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 05:42:24

不是。朱锁锁的母亲去世了,父亲是船员常年出海,所以寄养在舅舅家。但是她25岁了还做伸手派,何况表哥在身旁虎视眈眈,这种情况下 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (53 bytes) () 12/30/2020 postreply 05:54:23

朱锁锁有没有大学毕业,不然和马斯基也算是可以。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 11:12:09

原著没有,本剧应该有,她想进那家公司工作,还有简历什么的。再说,她认为自己的颜值至少值十个亿的,怎么可能甘于马斯基 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 12:00:22

锁锁本科毕业,马司机没学历,又老又穷挪用公款骗人,绝不能嫁!比妈宝男还差的远。 -7Sle- 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 12:01:28

的确,有点恶心。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 20:05:48

倪妮坐进马师傅的宝马的下一个镜头就是刘诗诗坐着自行车后面。不知道是否注意到这个梗。 -落英如雪- 给 落英如雪 发送悄悄话 落英如雪 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 07:52:01

是哦,你这么一说我想起来了。宁在宝马车里哭不坐自行车后面笑,哈哈 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (80 bytes) () 12/30/2020 postreply 08:04:25

请您先登陆,再发跟帖!