文言文是为了节约笔墨，尤其是书简的材料。至于统一，可能与儒家文化

有关系，忠君以及孝敬父母，宣扬的就是一个君和一个家庭。西方文化里已经有主了，其他人都是他的子民，都可以做自己，个性化较早，谁也不服谁，很难统一。