估计书本是书本，与平时人们说话是不一样的。小说就比较接近白话，比如水浒，红楼梦。

所有跟帖： 

• 水浒，红楼是明清之作，但白居易可是唐朝的，他出了名写的东西街头老奶奶都能懂，所以他的东西应该比较接近口语 ^_^ -白色非色- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:54:36

• 是，历经这么多年，好像口语变化不是很大。 -伊猫- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 17:20:56