※ Bressanone 布列瑟农 ※

 

Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay...

Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skies
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay.

我站在这卡列瑟农的星空下
天空中的星星
它们在布伦纳上闪耀吗
在另一边的你
请你温柔的放手
因为我必须走另一条路
火车将带我远去
但我的心一定会留下来
哦，我的心一定会留下来...

看着身边白云浮掠
月亮在升起
我把星星留在我身后
它们是你天空中的钻石
请你温柔的放手
因为我必须走另一条路
火车将带我远去
但我的心一定会留下来
哦，我的心一定会留下来。

 

      《布列瑟农》选自马修·连恩专辑《狼》, 1992年 加拿大有地方政府施行了

一项 名为“驯鹿增量”计划, 为达到目的却必须大量捕杀狼群， 为此 30多位音乐

工作者以2年多的时间 完成了《狼》这张专辑。《布列瑟农》这首歌是一首告别歌曲，

是一位男子为理想要背井离乡告别自己的爱人，在上车之前， 深情地唱给

所爱之人听的歌。

 

 

 

所有跟帖： 

• 很喜欢这首歌，第一次听到这歌是在某明星博客，拍戏杀青后他送给扮演女主角的演员，估计女演员听歌以后更加难出戏了LOL -kitty_cat- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:25:30

• 谢谢分享还有这样编外故事， 精彩 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:20:19

• 好听，有点像中国民歌 -shenerMM- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 08:44:46

• 我是超级喜欢， -@hongpingguo@- ♀ (270 bytes) () 11/27/2020 postreply 09:22:47

• 这个布列瑟农小镇在多洛米蒂山以北到勃伦纳山口之间的大道，现在属于意大利，一战前属奥地利南蒂罗尔，我2018年还去过 -顾剑- ♂ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 11:57:20

• 谢谢介绍， 文学城里见多识广的人一不小心就冒出来了 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:56:42

• 遇到知音， 谢谢 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:58:51

• 好听的 -aques- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:12:25

• 谢谢喜欢 ：）） -@hongpingguo@- ♀ (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:19:29

• 喜欢好多年，谢谢分享 -gezi- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 18:54:56

• 15年前的夜晚在青岛面对深蓝色的海边体会这首歌，现在脑海里闪过一张张加拿大Yukon和Rocky Mountain的画面.... -gezi- ♀ (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 19:01:30

• 非常开心能遇到和我一样喜欢这首歌的朋友， -@hongpingguo@- ♀ (47 bytes) () 11/28/2020 postreply 19:30:04