原版不错但那是符合韩国职场情况,看看中囯版本土化的如何?:)确实要符合中国职场

本帖于 2020-09-07 10:49:52 时间, 由普通用户 skyblue_lake 编辑

夸张表演是韩剧中一种调节气氛的手段,一般用在配角身上,看多韩剧就会适应了,不是演员演技问题。同一个演员在不同剧里可以表现很不同,如《秘密森林》里"徐瞪瞪"总是夸张滑稽,当时看时觉得演技浮夸,后来看过这个演员其他很多角色,发现完全是为角色设定,演员可以驾驭各种不同风格

所有跟帖: 

吴恪之的人设有点过于粗暴,夸张,出口伤人,不太符合国人的知识阶层的形象。这个角色应该改动一些的。 -伊猫- 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 11:38:37

他的外形也脏兮兮的。其他人包括小实习生都把自己打理整齐去上班的。不知道为什么赵又廷要接这个角色。完全无法发挥他的气质优势。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 11:50:10

在原剧里,白敬亭演的那个角色是男主,吴恪之是配角。我的关注点还是在孙弈秋身上,不太在意谁演吴恪之,演得怎么样。 -伊猫- 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:04:44

刚开始以为赵是男主,主要以前都没听说过白,但从目前的4集来看白应该是男主,故事都是围绕他的,不过后面搞成双男主双剑合璧也不一定: -我也说句实话- 给 我也说句实话 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:09:36

我在意的是赵又廷。他在这个剧里魅力全无,让我怀疑他是个好演员了。真是好演员必须要有好角色才能发光啊。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:12:14

吴恪之的开始的人设不讨喜,他也后来逐步改变。让赵又廷出演这个角色,应该是考虑到他的人气吧。演员表里,他排在第一。 -伊猫- 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:28:37

后面应该会有反转,这剧里赵是男一。 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:26:16

白敬亭演的很好。为赵弃剧,可能要后悔错过白的精湛演技和好戏。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:37:31

吴恪之到后面也有改变。关键是赵又廷本人给我们留下的印象太深刻。可能让人一下子适应不了:)))。 -伊猫- 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 12:18:50

吴恪之这种做法太过分了,一直打击孙奕秋,而且是当众羞辱人家。奕秋愿意努力,愿意学习,他也不愿意听 -家有两顽童- 给 家有两顽童 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 17:36:04

请您先登陆,再发跟帖!