请教哪里有带英文字幕的琅琊榜？昨天跟女儿开始看琅琊榜。第一集背景知识和人物职位名字对ABC来说都很陌生。她问我很多问题，我

解释的快累死了，她还抱怨我解释的不清楚。如果网上有琅琊榜的英文分集剧情让她看剧前先看看剧情会好很多。这部剧对她来说可能太复杂了。但她因为三生三世爱上国剧里的仙侠剧，我觉得琅琊榜也是古装戏里的精品，就推荐给她。这种剧应该不算仙侠剧，算历史剧还是武侠剧呢？还有什么适合大学女孩看的古装剧，请熟悉的同学多多推荐。我女儿喜欢古装剧里中国的古典服装和头饰。也喜欢中国古代神话和仙境。

所有跟帖： 

• 油管上有英文字幕版的。 《Nirvana In Fire Eng.》 -EbbFlow- ♂ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 08:08:07

• 谢谢你！找到了。非常意外是个英语配音版的琅琊榜！这是我看到的第一部被外语配音的国剧。以前看到的都是中文配音的外国剧。还没 -香草仙子- ♀ (89 bytes) () 07/20/2020 postreply 08:38:38

• 李一桐版的【射雕英雄传】，【神雕侠侣】，【笑傲江湖】 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 08:24:08

• 感谢推荐。这些算是武侠剧吧？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 08:39:22

• 是的，我感觉权谋剧ABC接受比较难，他们比较单纯。武侠剧比较容易点，也有爱恨情仇，家国大义，还有中国特色。 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 08:47:38

• 对。这类应该叫权谋剧。那个陈情令和大量清宫剧都算这类吧？对ABC的确有难度。我试试武侠剧。刘亦菲演的金庸武侠剧好看吗？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 08:53:25

• 刘亦菲版比较老，可能没有高清资源，可以找找新版的 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 09:38:33

• 陈情令不是权谋剧，是仙侠剧，讲爱恨情仇，锄奸扶弱侠义精神，在中国以外也粉丝超多, ABC应该比较喜欢看。 -hiccupbaby- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 11:11:40

• 另外j音乐很好听，贴一下这个主题曲MV -hiccupbaby- ♀ (216 bytes) () 07/20/2020 postreply 11:19:48

• 感谢！这两位男主角是什么关系。看三生三世我女儿有个发现: 中国古人好像接受同性恋。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:49:34

• 那时候叫断袖之癖。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 13:29:12

• 听说过这个词，但从来没往那边想。学习了！ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 13:57:09

• 两个男主之间的关系 -hiccupbaby- ♀ (339 bytes) () 07/20/2020 postreply 13:39:06

• 我女儿试了一下陈情令。第一集一开始有个情节— 大家争抢一个宝贝。拿到宝贝的人都一一被干掉。连续几个镜头比较暴力血腥，她受不了了， -香草仙子- ♀ (233 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:47:35

• 这个宝贝是全剧的主线。陈情令剧情一开始比较晕，但看下去以后 -hiccupbaby- ♀ (135 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:55:28

• 感谢！昨天看琅琊榜第一集一开始的大战就有连续的血腥镜头。我怕她又弃剧，也是跟她说觉得不舒服的镜头就不看 -香草仙子- ♀ (210 bytes) () 07/20/2020 postreply 13:25:15

• 喜欢仙侠可以看香蜜和宸汐缘还有枕上书，都号称三生第二，都是三生三世后大热又有口碑的仙侠剧。 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:26:09

• 香蜜她看了一下，弃剧。原因是场景比较假。当然这是她看完三生三世之后第一部仙侠片，三生三世应该算是中国仙侠剧 -香草仙子- ♀ (685 bytes) () 07/20/2020 postreply 13:05:56

• 我女儿刚自己找到并看完新版白蛇传电视剧。她有兴趣。我想再给她推荐几个著名的古代戏曲故事，比如西厢记，唐伯虎点秋香，穆桂英，吕布貂 -香草仙子- ♀ (353 bytes) () 07/20/2020 postreply 08:49:58

• 你这个想给女儿介绍中国传统文化的心我很理解，但是我觉得你可以跟女儿一样看看【二十不惑】这样的现代剧，四个女大学生毕业进入社会的故 -sihuanian- ♀ (125 bytes) () 07/20/2020 postreply 09:20:51

• 现代剧她目前还油盐不进呢。试了单纯小美好和忽而今夏，因为中美观念不同她觉得无趣。我可以试试这个二十不惑。还想试欢乐颂。她 -香草仙子- ♀ (68 bytes) () 07/20/2020 postreply 10:02:23

• TVB封神榜很好看，陈浩民叶璇版的，我家一起看过两三次。 -shamrock100- ♀ (260 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:34:25

• 大谢推荐！ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:39:45

• 还有叶璇林峰版的TVB孟丽君也是我们家的大爱，又美又好笑很有CP感还很含蓄。 -shamrock100- ♀ (119 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:47:01

• 再谢！这类剧正是我要给女儿推介的。以前的很多经典戏曲故事如果改编成电影，对ABC来说应该都会比较有趣也容易理解。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 13:13:55

• 想起来了，那部孟丽君的电视剧叫再生缘， 送你个片头MV -shamrock100- ♀ (542 bytes) () 07/20/2020 postreply 17:01:40

• 刚看到。太感谢了！再生缘我女儿很可能会感兴趣。她喜欢祝英台女扮男装上学的故事。封神榜我会更感兴趣，她需要先熟悉一下中国 -香草仙子- ♀ (35 bytes) () 07/21/2020 postreply 13:56:24

• viki.com -两小千金妈妈- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 09:09:32

• 我女儿很喜欢这部剧，看了四五次。 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:22:35

• 你女儿多大？也是北美长大？我女儿今天看了一些英文网评和一个英文的人物关系图，清楚一些了。准备今晚再试。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:42:29

• 在上大学，土生土长ABC，就是一路看过很多港剧，所以喜欢看国语剧。 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 12:49:05

• 我女儿这次隔离在家第一次愿意试看国剧。我希望她多看些东亚剧，对东亚文化多些了解。你女儿有没有很喜欢的韩剧日剧？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 13:08:12

• 韩剧看得不多，就是大长今，因为大长今有中文版，也是全家一起看了很多遍。 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 15:52:21

• 大长今是我的大爱，也已经推荐给女儿了。如果我们开始看韩剧，这部应该是第一部，因为我女儿喜欢烹饪烘焙。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 13:58:15

• 赵丽颖演的《花千骨》和《楚乔传》都很好看 -小河石子- ♀ (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 18:29:54

• 谢谢推荐。花千骨的问题是好像是悲剧结尾。我家ABC还不适应国剧里悲剧结尾。习惯了美剧的喜剧结尾。楚乔传我会去看一眼，大名鼎鼎啊。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 14:00:19