从未看过韩剧。一个问题，韩剧听得懂吗，有中文配音还是看字幕？

所有跟帖： 

• 当然看字幕 韩文我们只听得懂欧巴 LOL -aahniu- ♀ (0 bytes) () 02/03/2020 postreply 20:30:15

• 谢谢！那看起来不爽。 -两只兔子- ♀ (0 bytes) () 02/03/2020 postreply 20:42:31

• 我有个泰国同事，天天追国内拍的电视剧，比我还门清多了，看英文字幕。。是不是就跟这里人追韩剧一样。 -dell_dell- ♀ (0 bytes) () 02/03/2020 postreply 23:28:12

• 现在我听懂了‘阿泥’意思是‘不是，不对’。：）） -onboard- ♀ (0 bytes) () 02/04/2020 postreply 05:33:14

• 阿拉嗖=知道了？ -fische- ♀ (0 bytes) () 02/04/2020 postreply 07:07:08

• 能听懂一句: 中队长同志。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 02/04/2020 postreply 06:37:51

• 还有：代表。 -fische- ♀ (0 bytes) () 02/04/2020 postreply 06:42:45

• 对。记得有数个短句是可以直接听懂的。怎么搞的？日文里很多汉字可以看懂，但没记得有和中文音似的日语短句。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 02/04/2020 postreply 06:48:00

• 仔细听好像很多词都跟中文接近，那天买沙发那个三百七十一万简直就是带点口音的普通话，哈哈 -我也说句实话- ♀ (0 bytes) () 02/04/2020 postreply 07:07:44

• 对。刚才我喵了一眼金秘书。“金秘书”三个字也是能听懂的。只不过韩国人把“金"的发音变成"Kim"。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 02/04/2020 postreply 07:29:06