吐槽一下

韩剧在翻译时，为什么不译歌词，音乐响起，不知道在唱啥。好在还能在网上找到，只是感觉不同，此情此景此曲，同步才好。

爱的迫降男女主角都演得让人觉得很舒服，分寸感非常得当，完全没有过头戏，甚至，前面几集的情感发展有点压抑，这也合理，毕竟那环境和身份真的太难了点。

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 男女主角之间的感情好克制，好含蓄，这种爱情现在太罕见了。当玄彬跨过国境一步的时候，背景音乐响起，韩国人太懂了。 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 21:23:52

• 下周好像不播。还得下下周才有。第一次追现播的韩剧，真不耐烦这样播法的。 -希望17- ♀ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 21:27:49

• 真煎熬啊，哈哈 -我也说句实话- ♀ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 21:51:55

• 这剧是现拍现播的，好多美剧也是这样的，耐心点，好剧值得等待 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 07:49:57

• 看预告下集五傻要去韩国，像乡下人进城，编剧还是很牛的，金秀贤也客串了 -sihuanian- ♀ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 08:21:24

• 看《请回答1988》时，里面有一首歌特喜欢，就跟着哼唱，哼着唱着就有歌词了，估计韩国人听到会气死的。 -year2008- ♀ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 09:07:31