不清楚《精英律师》是否抄袭洋剧本,但是剧中几位的名字都好洋气啊(ZT),LOL

本帖于 2019-12-25 23:14:46 时间, 由普通用户 7Sle 编辑

罗槟 -- Robin

戴曦 -- Daisy

何赛 -- José

栗娜 -- Lina

麦飞 -- Murphy

冀遇 -- Joey??

所有跟帖: 

戴西的名字好耳熟啊!!后来想起来了,是一只女唐老鸭的名字!!! 哈哈 -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 22:03:46

从人物到台词都是抄的,很多对话像英翻中,根本不像中国人说话,“王启年”的各种动作都像 Louis Litt, 栗娜就是Donna -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 绿蚁采菊 的博客首页 (23 bytes) () 12/26/2019 postreply 00:41:56

戴曦是女Mike, 封印是Jessica, 就连办公楼外的售卖车都是抄的,唉 -Ucan111- 给 Ucan111 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 09:03:33

还有两个冒牌货都背个斜挎包,这都抄 -Ucan111- 给 Ucan111 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 09:26:30

我也注意到了,food truck, 斜背包,背法律条文等。希望买了版权,否则公然的山寨真倒胃口,还违法吧,这可是律师戏 -YaoFaYan_919- 给 YaoFaYan_919 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 10:38:13

没错,人物到台词都抄,可中国人说话和办事并不那样,所以很别扭。Louis在原剧中很出彩,但何塞这个人物的模仿是失败的 -YaoFaYan_919- 给 YaoFaYan_919 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 10:35:34

一个剧能有一两个可看的点就可以了。这剧能帮助了解一下国内一些民事诉讼法律,当普法看看也好。演员表演也过得去,又时尚精装。 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 01:57:43

我也是这样认为的没那么挑剔,比如被中介骗签了特亏的合同如何撤,离婚中是否让律师介入? 离开前公司后如何保护自己的 只是产权等等。 -燕子飞回来_88- 给 燕子飞回来_88 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 05:08:05

几年前还有一个律师剧讲了很多财产继承的案例,也挺有意思的。 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 08:02:50

封印很中国化。:) -shan.- 给 shan. 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:20:09

那个伟正很反讽,还强行洗白:) -swimmingboys- 给 swimmingboys 发送悄悄话 swimmingboys 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 08:50:14

LOL -7Sle- 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 14:17:43

请您先登陆,再发跟帖!