《庆余年》夜宴背诗一场可载入近几年中国古装剧经典场景的史册。不懂唐诗宋词的ABC也看到热血沸腾。

来源: zhenren 2019-12-24 14:21:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3576 bytes)
本文内容已被 [ zhenren ] 在 2019-12-24 14:36:46 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

《庆余年》可全家老幼一起看,26集展开的夜宴到27集的背诗,已公放五遍,ABC小屁孩不懂诗词,仍看得津津有味,解说这段时我的中文自豪感在孩子们面前达到了前所未有的巅峰。 

27集夜宴背诗, 全剧的精华之一。

想说, 要想真正体会这段的精彩,必须要从编剧前面的铺垫开始,一步步铺垫, 把先抑后扬发挥到极致,

然后才在27集开始爆发,有些人只跑去看背诗这段, 说这有啥好的, 不过尔尔。因为直接越过前面剧情, 只跳进去看背诗,效果自然是大大打折。没法体会这种让人拍案叫绝的妙处。 

夜宴背诗的精彩不仅仅在背诗那几分钟,编剧+剧组无论是前戏的铺垫到高潮到后续都环环相扣,一路精彩。

铺垫也不仅仅是从夜宴开始的斗嘴/让你身败名裂开始,这种铺垫甚至可以追溯到前面北齐文坛大佬庄墨韩来到南庆,被文坛枯竭的南庆读书人追车膜拜等等开始。高潮戏本身调度得当,台词/画面/剪辑都一气呵成。而后面的延续如送归/传话/诗神,以及后面传抄,问询,仙界传闻等等又都把余味传接到底。 (如果时间实在不够,至少从26集开始看起, 这样一路看到27集才能体会到好)。 

《庆余年》仅夜宴这一场戏,可进入近几年古装国剧经典场景系列。(横跨26+27两集,甚至某些前戏的铺垫延伸到再往前推几集)

在给孩子讲解这段时, 可化作他们能理解的事物进行类比来增加他们的感性认识。 (譬如说一个现代人把类似莎士比亚这样的所有著名的文学大拿的著名词句带到古代,像机关枪扫射一样喷将出来,让古人目瞪口呆。 譬如说对一个正在迷恋流行歌曲的小孩,可以说这就如同一个现代人穿越到古代,把所有你最迷恋的最好的歌词一股脑吟诵/唱给古人听, 迷倒一片。 )

出乎我意料, 对唐诗宋词几乎一窍不通的ABC(虽小时教过一些,早已忘记), 看这场戏时,看到屏住呼吸,全神贯注,

异常兴奋, 全程被牢牢地吸引。那些诗词,他们应该是听不懂的, 但是却被震撼到。

我在家里连放了多次, 每次他们都仔细看这段,看得很投入。

什么叫艺术感染力呢, 不过如此,  在对诗词类台词不解的前提下, 小朋友仍然被这一段所要表达的激昂的情绪感染到, 被内在的风骨震撼到,这就是剧的魅力。

新年的一个想法是,把这部剧里提到的诗词, 给他们讲讲, 反正有一年的时间,如果不偷懒,总会讲完。 

庆余年,值得大家带孩子看一下 26+27片段, 先给孩子讲一下前情大要, 讲一下这段戏大概讲什么, 然后播放。

当然,每个孩子可能反应不同/接受度不同。我这里的喜欢这个, 你那边的未必能同样地喜欢。 但是,可以试试。

中文之美, 中国文化之美,如果能让我们这一代的民族自豪感,传递给下一代,何乐不为呢。 

  

 

所有跟帖: 

范闲绕到太子二皇子边上我以为他会念 -龙凤呈翔- 给 龙凤呈翔 发送悄悄话 (88 bytes) () 12/24/2019 postreply 14:44:40

这个脑洞不错,如果用了更有戏剧感。:) 二皇子说“这样的人,何必去抄,又怎屑去抄”时那个手势很带感。 -zhenren- 给 zhenren 发送悄悄话 zhenren 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 14:48:34

幸好编剧知道那是三国时期的诗。 你这里还“煮豆燃豆萁。。。” -文事有武备- 给 文事有武备 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 20:54:08

高! -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 04:17:29

这段的确精彩。 这剧的编剧、导演和演员都很给力。 -Ve_Amor- 给 Ve_Amor 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 14:50:52

+1 -JustAsked- 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 10:40:17

21集连看好几遍都不过瘾 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 14:54:19

身无彩凤双飞翼的满场飞很带感 -95095- 给 95095 发送悄悄话 95095 的博客首页 (59 bytes) () 12/24/2019 postreply 14:57:15

我也很喜欢这场戏,有人笑说为了以后穿越也要学好背好古诗词。庆余年真挺好看的,剧情不断反转,还脑洞大开,又像玩游戏,层层过关打怪 -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 绿蚁采菊 的博客首页 (371 bytes) () 12/24/2019 postreply 16:04:41

我就这样教导我娃,结果娃一句话把我顶回来 -95095- 给 95095 发送悄悄话 95095 的博客首页 (213 bytes) () 12/24/2019 postreply 16:26:53

我給你的娃點個讚!:) -Tomas- 给 Tomas 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 16:42:09

这倒是,我也想了这个问题:) -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 绿蚁采菊 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 02:17:52

我理工出生诗词底子不强又没有谋略,如果穿越回去估计活不过第二集的。 -JJGL- 给 JJGL 发送悄悄话 (62 bytes) () 12/24/2019 postreply 16:38:05

哈哈哈 -燕子飞回来_88- 给 燕子飞回来_88 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 16:43:58

把沁园春.雪 搞定。范闲他妈比他牛多了 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 17:11:21

真穿越,听不懂,说不通,烧饭生火,挑水砍柴,跪拜行礼,就问在座有哪位能行? -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 18:18:55

背几首毛的诗词也可以糊弄。 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 04:07:47

+1 -JustAsked- 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 18:18:57

不看中文影视剧的飘过。 -巴哈马妈妈- 给 巴哈马妈妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 22:19:37

弹幕上说,赶紧学习去,不会点唐诗宋词都不好意思穿越了lol -skyblue_lake- 给 skyblue_lake 发送悄悄话 skyblue_lake 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 23:08:37

怕只怕精通了唐诗宋词 -95095- 给 95095 发送悄悄话 95095 的博客首页 (219 bytes) () 12/25/2019 postreply 05:42:49

我特喜欢这集,我注意他背了哪些,漏了哪些,有白居易的长恨歌,却无琵琶行。谢谢告知21集,我再去看一遍。 -清漪园- 给 清漪园 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 09:40:54

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”