对凶手的改编简直颠覆了古典推理的基本原则,另外加了许多不必要的狗血戏,结果成了一出大型豪门撕逼。
前几年出的《控方证人》也是,摄影,用光,服化道,演员无一不精,但缺失了阿婆最精粹的东西。
这次BBC怀着雄心壮志改编的阿婆剧已经拍出的计有《控方证人》,《无人生还》,《无妄之灾》和《ABC谋杀案》,除了《无人生还》没看,看过的三部都很失望。感觉编剧一心塑造暗黑阴郁的气氛和人物,却把推理作品应该有的要素抹杀了。阿婆自己认为《无妄之灾》是她最好的作品,如果她生前看到这种改编不知会作何感想?
其实当年ITV出的阿婆系列剧很不错,其中《无妄之灾》首播于2007年,最大的变动是把侦探给改成了马普尔小姐,但是剧情等等还算忠于原作,起码悬疑推理都照顾到,也没有各种离谱的狗血情节。