首先,原著中纪晓芙是被杨逍强迫的,之后还被囚禁数月,纪晓芙是趁杨逍对敌之际逃跑的。所以说杨逍和纪晓芙之间没啥错,并不妥当。
在宋朝理教森严的年代,纪晓芙可以未婚带着私生女过活,她会怕与相爱的人在一起而为正派不容?
如果是之前还有这样的犹豫算略有道理,但在灭绝师太逼她色诱杨逍,否则就得死的情况下,她宁死都不会将计就计与杨逍团圆吗?
所以我觉得杨不悔这名字主要还是说她不悔生下这孩子。如果说纪晓芙对杨逍有感情,也主要是因为由这个孩子而起。而且从杨不悔后来与殷梨亭的感情发展看,显然走的是过而改之的路子,所以叫杨改之挺好。