我觉得是不同剧组追求的两种风格。

这是百科上给杨逍角色人物性格上的概括：

人物性格：有仇必报，有恩必报，孤傲不羁，冷傲狂狷，心思细腻，傲桀不凡，毋视世俗，有才略，独断独行，亦正亦邪，生性豁达，重情义。

我觉得林申的演绎挺符合上面的描述。而且放在新版的剧情里，可以自圆其说，纪晓芙如何爱上杨逍这一点上看， 也很有说服力。

同样是百科上对孙兴版杨逍的评价， 我觉得这段评得挺好。并不完全遵循原著， 但很有魅力。

【原著中寥寥几笔的逍芙恋在94版台视《倚天屠龙记》中得到了解读。此版杨逍由孙兴饰演，塑造了一个狂放洒脱，深情傲骨，集霸气与温柔于一身的年轻杨逍形象，和一个经历岁月沧桑，深沉内敛，足智多谋，对明教忠心耿耿的老年杨逍形象。虽然并不完全遵循原著，但却让杨逍这个人物血肉丰满，让逍芙恋更加浪漫凄美，这段遗憾的悲剧恋情至今仍被津津乐道，不得不说是成功改编金庸小说的经典之作！】