不是不对，是criminal, 应该是提起公诉的案件。

所有跟帖： 

• 在美国，和父母打架的小孩子会被social worker领走，给别人抚养，我见过一例，东欧移民家庭。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 03/12/2019 postreply 08:50:17

• 说中国的事呢，别来不来套美国。你咋不说美国没户口问题，苏妈根本不用嫁苏爸？ -我说实话了- ♂ (0 bytes) () 03/12/2019 postreply 08:55:39

• 中国现在打人也是要判刑的，只是有些人法律意识还是淡薄，犯法的事儿还要歪扯。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 03/12/2019 postreply 08:58:53

• 中国法律上当然是打人犯法，但是中国家庭内出现的暴力问题，倾向于调解远多于诉讼这是实情。 -我说实话了- ♂ (0 bytes) () 03/12/2019 postreply 09:05:13

• 在中国，伤害也是刑事案件! -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 03/12/2019 postreply 08:59:01