人喜欢原唱,有人喜欢Disturbed 版,但都不能否认《声》版的出色,更何况这首歌,中文词可以说是再创作(这里给川子一万个赞!),不能用原版的表达来要求。我觉得四子对中文歌词的意境表达得恰如其分。
当然有人更喜欢独唱,不习惯每人一句这种唱法,可以理解。我个人更喜欢重唱。
人喜欢原唱,有人喜欢Disturbed 版,但都不能否认《声》版的出色,更何况这首歌,中文词可以说是再创作(这里给川子一万个赞!),不能用原版的表达来要求。我觉得四子对中文歌词的意境表达得恰如其分。
当然有人更喜欢独唱,不习惯每人一句这种唱法,可以理解。我个人更喜欢重唱。
• 川子真是才子啊!这个中文歌词真好。 -枫叶之约- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 18:33:41