+1, 蔡方版听不进去，原以为是语言不通，听了意大利原版，发现语言虽不通但是太美，中文版另辟蹊径避免了直平的比较，

中文版另辟蹊径避免了直平的比较，而且歌词的内涵和故事性能听到心里去。

如果是翻唱， 尽量避免原唱的同一个风格（如果做不到原唱的极致，世界第四男高，又有几个人能达到这个高度）， 走另外的风格， 才能看到不同的风景。