还有老大的那个女儿，在美国生长却一口流利中文，一句英文不会，导演是一直没出国瞎编国外的事

来源: 布洛芬 于 2019-03-06 11:20:16 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 哈哈，编剧导演的意图很明显啊，咱们不要被骂了还。。。 -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:22:36

• 我越看越生气，，还不如 腌咸菜的呢。。 -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:23:57

• 哈哈哈~~~ -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:26

• 当笑话看看就得了。国人不就希望这样，斯坦福的丢工作，MIT的端盘子？Harvard会不会跳楼？ -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:50:30

• 居然说端盘子挣得也不差。。。我倒 -彼特飞侠- ♂ 给 彼特飞侠 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:18:37

• 你发现了没,,那个端盘子的说自己在做服务生的英文单词 是什么? 太好笑了... -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:30:16

• 有啊！他说＂server＂我当时听得一愣愣的。。。哈哈 -彼特飞侠- ♂ 给 彼特飞侠 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:36:20

• IT男作服务生嘛，可不就server了 哈哈 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:44:32

• 正好看到吃饭这段，他女儿在饭店撒泼一样没教养嗷嗷喊着大哭，国外哪里见过这样的小孩这么闹的？这哪找来的演员一身土味 -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:22:51

• 所以说编剧导演太坏了，不仅黑咱们还要黑ABC们， 哈哈哈 -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:05

• 是，几乎所有剧集里面，出国的都混的特差，没钱，没房，失业，回趟国像个土鳖一样被挤兑 -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:27:54

• 把咱们描写的像 北韩的难民去东北铁岭串亲戚一样，见什么都没见过都新鲜都好都要拿， -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:29:05

• 是可忍 孰不可忍。 安才发现用拼音拼出来的竟然是 “熟不可忍” 哈哈。不知道是什么人做的这个拼音汉字输入。这语文水平，杠杠的！ -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:58:45

• 哈哈，现在是错别字流行的时代 LOL -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:03:02

• 不是连“新华字典”都要更新了吗？台湾不能丢啊，不然以后中国人都不认中国字了。 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:05:36

• 现在連台湾郎写字也在丶再不分了。。。 -彼特飞侠- ♂ 给 彼特飞侠 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:20:38

• 生可啃熟不可啃你不知道吗？ -酷胖- ♀ 给 酷胖 发送悄悄话 酷胖 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:13:01

• 哈哈，在下才疏学浅。。啃的是生鱼片？ -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:19:27

• 这个很正常吧，孩子被吓哭了。 -云端不知岁月- ♀ 给 云端不知岁月 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:29:29

• 上的中文幼儿园？ 还没上学吧 -just4u- ♂ 给 just4u 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:44

• 美国真有中文幼儿园？俺娃倒是上过周末的中文学校，中文幼儿园还真没见过，俺家从小就是上当地托儿所及幼儿园，就是说英语啊 -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:27:41

• 你到湾区南湾来看看就知道了，中文幼儿园，各种课后班全是中文为主 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (161 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:29:30

• 喔，原来弯曲是这样的 LOL -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:30:18

• 但是全是同学之间说英文的，没见过不会英文的ABC，除非家里有老人所以不上幼儿园的 -白色非色- ♀ 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:56:58

• 我小孩学校就是这样，老师不让他们在学校说中文老师说她听不懂：）他们在playground互相说中文 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (115 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:00:42

• 哦，那是你们的选择了，俺是没见过，墨西哥的美国生长不会英文的倒见过不少，大陆来了好几年不会的也不少 -白色非色- ♀ 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:04:11

• 他们中英文都会说都很熟练，老师要求在英文学校不说中文；中文课后班不说英文，同时掌握两种语言，谁也没说不学英文 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:11:14

• 所以你说的跟剧里是两码事，不要混淆 -白色非色- ♀ 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:12:14

• 剧里是个小小孩，在家和她妈说中文没问题呀？至于她爹去面试那块是有问题，美国人不这样面试的 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:17:45

• 三人一排完全是国内习惯，咱面试可都是一对一，而且，气氛很轻松 -彼特飞侠- ♂ 给 彼特飞侠 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:23:49

• 一对一倒不一定，但是绝对不会远远地坐在一把椅子上像受审一样。 -我说实话了- ♂ 给 我说实话了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:36:25

• 绝对不可能，北美的学校幼儿园都是英语环境，除非他们家请了国内的保姆天天在家不出门，出门就是英语。 -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:30:49

• 或许小区里有中国来的探亲老人或者家庭主妇开的home care，当然，这种都是悄悄开的。 -我说实话了- ♂ 给 我说实话了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:33:27

• 加拿大很少见 -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:34:50

• 加拿大大部分移民都有身份，夫妻都可以工作。美国很多H1B的老公可以工作，老婆H4以前是不可以工作的，所以开这种home care -我说实话了- ♂ 给 我说实话了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:38:02

• 教育也是产业，湾区中文afterschool daycare上规模的，动不动就好几间分校，除教中文外 数学都比公立学校快1年 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (147 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:47:36

• 俺们这中文学校也教一大堆，但只在周末，而且收费很低，俺都觉得赚不了钱，都是热心人做的热心事情，与湾区没法比 -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:50:10

• 湾区是这样的，有的美国公立学校还有同时用中文和英文上课的program叫CLIP一直到9年级，你自己可以上网查 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:34:46

• 原来这样啊，小孩也就罢了，，但即便如此，导演黑国外老大夫妇的功力可也不浅啊 -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:36:20

• 中英immersion 的到六年级基本英文教学了，而且人家幼儿园的英文学得比英文学校的还快 -白色非色- ♀ 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:11:20

• 我没说他们不学英文，我说他们的中文也很好 这没问题吧？小小孩中文环境中更多讲中文特别在家讲中文没问题吧？ -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:15:38

• 老大家的厨房，炉灶。都不是美国滴。总不见得真跑美国租一房子拍吧，省着点花。 -闲看庭前- ♀ 给 闲看庭前 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:45

• 美国的有限的几个街景，集中一下一天就拍完了。房间里的情景，当然是在国内找一个房子拍啦。 -我说实话了- ♂ 给 我说实话了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:36:01

• 为了省钱，， -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:37:56

• 其实老大的老婆还可以打扮的好看一点，没必要每天都穿着运动鞋。 -闲看庭前- ♀ 给 闲看庭前 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:39:07

• 不知道老大媳妇是做什么工作，不过，真不能指望北美华人知识份子的穿着打扮出什么彩。 -我说实话了- ♂ 给 我说实话了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:45:20

• 打击一大片啊，你是站在导演那边的。 -闲看庭前- ♀ 给 闲看庭前 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:50:18

• 哈哈，俺虽然承认俺自己的确不咋的，但周围老中打扮漂亮的也不少 LOL -linda2- ♀ 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:54:39

• 这个倒不是我站在导演那一边，北美的生活常态就是如此。前两天不还有人认为在美国开sabura的穷吗 -我说实话了- ♂ 给 我说实话了 发送悄悄话 (258 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:57:59

• 这个应该专指码农。其他行业着装还是有些要求的。平常买菜要是还打扮成晚宴的样子就是冒傻气 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:24:11

• 这在旧金山湾区很正常，上中国人开的preschool，即使双语也是中文为主，到上小学后才慢慢多说英文 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (231 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:26:48

• 好，，了解了 -布洛芬- ♀ 给 布洛芬 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:38:57

• 双IT的有人送这种幼儿园？而且老大本来就不住旧金山，那儿没他那样的房子 -白色非色- ♀ 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:48:51

• 怎么没有？你到Cupertino，Sunnyvale, Mountain View来看看，这大部分都是双IT家庭，SF就不知道了 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (139 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:52:56

• 房子的architecture style 不是加州的 -Michelangelo- ♀ 给 Michelangelo 发送悄悄话 Michelangelo 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:58:53

• 小孩之间不是讲英文？你见过不会英文的ABC吗？ -白色非色- ♀ 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:59:06

• 看如何生长的，有的小孩在上小学前，都是两边父母轮流过来带，在家里电视都是看中文的。 -我说实话了- ♂ 给 我说实话了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:02:30

• 南湾这连幼儿园都是中文为主，所以这就更不少见了 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:08:01

• 没人说ABC不会讲英文，是说有会讲中文的ABC，特别是没上学的，如果家里有老人的，孩子更有可能会讲中文。 -超級良民- ♀ 给 超級良民 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:08:58

• 开什么玩笑？那都是国内过来的，才互相说中文吧？见过国内来的孩子都不肯说中文尼。 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:53:53

• 到南湾来看看就知道了，他们是双语，都会说 -tobefrank- ♀ 给 tobefrank 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:05:09

• 都能说理解，不会英语不可能吧？认识在南湾的朋友， 也没见过ABC彼此说中文的。 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:11:51

• 我觉得老大的老婆挺不错的，那段关于明玉的对话，也不是那么不讲理的人。 -闲看庭前- ♀ 给 闲看庭前 发送悄悄话 (131 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:41:11

• 不见得。老大媳妇好像惦记着当年不帮忙带孩子的事 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:51:50

• 人之常情，没人喜欢不肯帮忙只想索取的。苏妈自断后路。 -闲看庭前- ♀ 给 闲看庭前 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:59:11

• 苏妈从来就没想到老大这里来。都是老爹一个人作的。 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:03:19

• 没错。老头不服从亡妻的安排。苏妈是想要老二养老滴。三个孩子都太宠老头了，任着他闹。 -闲看庭前- ♀ 给 闲看庭前 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:06:23

• 这一段，让我对老大老婆印象好很多，至少比老大拎得清 -jazzmore- ♀ 给 jazzmore 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 17:24:57

请您先登陆，再发跟帖！