挑剔英文发音,把注意力放在表演上,享受整个过程吧。
之所以这么说是因为以前双云的英文歌被吐槽发音。这次听说双云要唱 I will cover you, from 音乐剧Rent,这也是他们大学的毕业大戏,所以这对于他们的青春和成长有着特殊意义。大龙的英文稍好一下,嘎子不那么好,可是他小时候在内蒙,连汉语都不怎么会说,后来上了艺校学习舞蹈,再后来北漂打工,几年后考上北舞,所以他应该不像一般的大学生学过那么多年的英语。
另外还有一点请大家注意,即便英文好,但能把英文歌唱好是两回事。比如我在国外生活多年,英文自认为还不错,能听出别人发音的好坏,口语也还算流利(口音肯定有),但试着唱了英文歌,发现只有类似Happy Birthday to You的歌才能唱的顺溜。唱歌和说话不一样,因为punctuation 等,而且人家还要表演。
所以请大家宽容,自己也可以试试英文歌是不是好唱(最好试整首歌,而不是一两句),这样可能更能将心比心。
期待周五再见到那些在这个冬天给我们带来惊喜温暖和快乐的梅溪湖 36 子!