一个人的晚宴—— 德国人的幽默和坚持

 

每到跨年夜，德国的几个电视台都会播出这个18分钟的黑白电影《一个人的晚宴》。（ Dinner for one）这个“传统”已经坚持了46年之久。估计每个德国人都对这个短剧耳熟能详。

 

这个短片起初是一部英国舞台剧。只有两位主演：一位是八十有余的贵族老妇人Miss Sophie,一位是她忠实的老仆人Butler James。索菲老小姐每年跨年夜都会举行晚宴，邀请她的四位老友Mr. Winterbottom, Mr.Pommeroy, Sir Toby和 Admiral von Schneider。 只可惜这四位都己驾鹤西去。 老妇人已是眼花耳聋，于是好心的忠仆詹姆斯不单会照样摆上四副精致的餐具，而且还会一人分扮四个角色分别与老小姐碰杯互祝新年。为了形象真实老詹姆斯不得不学出四个人不同的口音和语气，当然酒也一定是真喝。在微醺的状态下他自然囧态百出，光是地上那张用来摆谱的带着虎头的虎皮就绊了他十一次。正是这种英式的幽默成了德国人年夜饭的下酒菜。从1972年开始跨年夜必播节目。

 

这个短片1988年就已经上了吉尼斯世界纪录，成为播出次数最多的短片。

 

下面附上链接，祝诸位2019笑口常开，事事顺心！

 

所有跟帖： 

• 好心酸的幽默...... -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 01/01/2019 postreply 06:59:27

• 演得真好！ -弓长张- ♀ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 01:00:20

• 老男人演的得太可爱了，太喜欢了，谢谢分享!新年快乐！ -hlx81- ♀ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 14:24:38