美国的几个版本,距离很远。连百老汇的演唱也比不过。这个剧大家太熟悉了,1990-91我看过最原创的班子的两场,Chicago&newYork)后来买过他们的cd,听了无数遍,1999年在中国作为礼物最后送给了邻居。98年时还去百老汇看了一场(离原创有些距离)。
双龙唱英文版的phantom of Opera,是个败笔,不但英文发音有待改进,音色及演唱技巧都不如,太熟了,太多地方不如克拉福
所有跟帖:
• 关键是还一致叫好,我这没听过的外行一听嘎子开口都觉得没法听。 -燕子飞回来_88- ♀ (0 bytes) () 12/30/2018 postreply 12:32:50
• 我没觉得嘎子特别差啊,我再去听听。 -hotpinklady- ♂ (0 bytes) () 12/30/2018 postreply 13:00:09
• 没有"一致",每个人都表达自己的感受罢了。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 12/30/2018 postreply 13:07:03
• +1 -yingjia- ♀ (0 bytes) () 12/30/2018 postreply 13:26:20
• 英文歌海外党比较占优 ~~~ -linda2- ♀ (0 bytes) () 12/30/2018 postreply 15:32:15
• 他们要是能媲美克拉福/百老汇还在《声入人心》混什么?我 -miranda0318- ♀ (116 bytes) () 12/30/2018 postreply 13:41:40
• 确实因为发音不好,觉得有些尬。但他俩水平还是挺高的的,我没看过百老汇,但常看 -tidytiger- ♀ (236 bytes) () 12/30/2018 postreply 17:00:22