罗大佑这首歌最早是给这部电影做的， 当时是粤语版歌词， 袁凤瑛演唱。
电影讲的富家女因一次被绑架事件爱上了一个小混混， 一段跨越阶级注定没有结果的爱情。
影片快结尾的时候， 男主已经受伤，去会了女主最后一面， 在教堂前许了愿，然后转身去赴死“此世短暂，转身步过，萧刹了的空间”，为了给老大报仇，明知去送S还是义无反顾。
女孩披着婚纱在茫茫的街道奔跑，心中呼唤一万次“青春请你归来，再伴我一会”， 甚是凄美。
年少时，这片在国内放， 看了五遍， 对《天若有情》粤语版先入为主， 因为不仅仅是一首歌，还是一个故事，一部电影， 从头到尾带着画面， 鼻血，婚纱，摩托车， 漫漫黑夜， 无法成全的短暂爱情， 决绝又美丽。
天若有情粤语版歌词：
作曲：罗大佑
作词：李默，李健达
袁凤英演唱
原谅话也不讲半句，此刻生命在凝聚
过去你曾寻过，某段失去了的声音
落日远去人期望，留住青春的一刹
风雨思念，置身梦里，总会有唏嘘
若果，他朝此生得可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂转身步过，萧刹了的空间
只求望一望，让爱火永远的高烧
青春请你归来，再伴我一会
原谅话也不讲半句，此刻生命在凝聚
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
落日远去人期望，留住青春的一刹
风雨思念，置身梦里，总会有唏嘘
只求望一望，让爱火永远的高烧
青春请你归来，再伴我一会
若果他朝此生得可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂，转身步过，萧刹了的空间
此世短暂，转身步过，萧刹了的空间
