呵呵，感谢。

真诚请教，如果复姓“东方”该如何翻译？

所有跟帖： 

• 直接用Dongfang 就像欧阳也用Ouyang啊 -世事沧桑- ♂ (166 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:09:38

• 就译为拼音： Dong Fang -zhiyan- ♀ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:10:08

• Dongfang, 不是 Dong Fang 不能分开：）东方是复姓不是姓东名方。 -世事沧桑- ♂ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:11:20

• :) -zhiyan- ♀ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:13:19

• 谢谢您。我相信看过故事的人应该不会对使用oriental -沁雪- ♀ (92 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:41:06

• 可否音译？另外 东方女子 可否 用 女子来自东方？ -原上草2017- ♂ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:11:11

• Dongfang不可以么？姓王要翻作King么？姓赵又怎么办呢？ -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:12:44

• 姓马怎么办呢：） -世事沧桑- ♂ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:14:37

• 你笑s安了~~~~~ -忘忧萱草- ♀ (26 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:17:12

• 姓钱好，翻成Money~~~~lol -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:19:27

• 好了，同学，请严肃：） -世事沧桑- ♂ (0 bytes) () 12/20/2017 postreply 19:23:54