日版前一阵子为了作比较,专门看过。
不是说日版不好,是因为:
1) 俺向来不喜欢日本人,没办法,小时候在中国受的教育使然
2) 日版的看后没啥感想,一个故事而已。中版的看得很感动,完全忘了是在演戏,觉得他们就是故事中的人,快完的时候好不舍。根本没注意到演员帅不帅什么的,是真看进去了。当然也许电影院的环境有些影响吧。今天是在一个大剧场看的,大约50-60人的样子,大部分是华裔。
日版前一阵子为了作比较,专门看过。
不是说日版不好,是因为:
1) 俺向来不喜欢日本人,没办法,小时候在中国受的教育使然
2) 日版的看后没啥感想,一个故事而已。中版的看得很感动,完全忘了是在演戏,觉得他们就是故事中的人,快完的时候好不舍。根本没注意到演员帅不帅什么的,是真看进去了。当然也许电影院的环境有些影响吧。今天是在一个大剧场看的,大约50-60人的样子,大部分是华裔。
•
支持!俺也不喜欢日本人。
-新西兰玫瑰-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2017 postreply
19:39:24
•
握手!!!
-linda2-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2017 postreply
19:47:42
•
笑话 小说都是日本人的 原汤原味 就事论事 再说了 我又没看韩国版 LOL
-yyan565-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2017 postreply
20:27:12
•
请问你看了中版了吗?中版本土化了,没看的话可以试试看看。
-smile2-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2017 postreply
20:30:21
•
有链接吗?
-弓长张-
♀
(0 bytes)
()
04/02/2017 postreply
21:30:48
•
LOL
-妙妙~-
♀
(0 bytes)
()
04/02/2017 postreply
10:30:58
•
已经上映了??
-beware-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2017 postreply
19:42:33
•
周五就开始了
-linda2-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2017 postreply
19:47:26
•
周五就上了,票房已经破亿。海外影院排片见内,北美澳洲。
-梓清2012-
♀
(240 bytes)
()
04/01/2017 postreply
20:01:26
•
多谢!下周去,准备把我儿子放去看power ranger我们可以看这个。这几年全部都看的是动画片好不容易有个全中文好看的片子了。
-beware-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2017 postreply
22:00:02
•
这个电影中国版改编的非常成功,国内上映2天票房过亿,海外的上座率也很高,值得一看
-半山云-
♀
(0 bytes)
()
04/02/2017 postreply
02:13:44
•
理解你,有了娃以后好像看的都是动画片:-D
-梓清2012-
♀
(0 bytes)
()
04/02/2017 postreply
18:10:08