you need to land at Papeete. Air pollution is very bad there.

you can smell the car exhaust in the air. when we were there, lg coughed all the time.

Moorea is much better.

Air Tahiti Nui has direct flight from NYC. It has been rumoured for cancellation due to low load-factor. I guess it is still flying this route.