东部八日任我游（ZT）
Day 1
因为时差原因，大概6点左右到达washington DC. 比我想象的要热得多。为了和太阳赛跑
，赶在天黑之前多看些景观，开始马不停蹄地赶路。
白宫只能远远地看一眼。远没有电影电视里看起来那么漂亮。于是摄影留恋作罢。华盛顿
是个干净漂亮的城市，街上人们看起来也颇悠闲。看不出来哪些是高官政客，哪些是布衣
平民。
步行去林肯纪念馆，潮湿润泽的空气中行走也是一种幸福。见到了高高的华盛顿monument
， 和林肯纪念堂，World war II 纪念地成三点一线。很多人在World war II 纪念地玩
耍娱乐。中间是个喷水池。往林肯纪念堂走途中，经过一个人工大池子。水很浅。两岸都
是葱绿树木，人在单中走着，景致不错。我还在想，为什么不弄一个人工湖呢。。。不过
拍成相片里头就以假乱真了。
往CHINA TOWN路上，路上车辆行人都很少。据说华盛顿治安奇差，所以人们都不敢出门了
？不得而知。
Day 2
上午继续赶往华盛顿。我们住的旅馆在城外，往城内有一段高速建在河边。风景美不胜收
。想起曾经见过有人在网上发表散文，说愿意开着车一直开向死亡，有可能就是被这样的
景致冲昏了头脑。见惯了西部一毛不拔之地的我，却只能感叹自己命苦。否则有这等美景
，便是天天粗茶淡饭也甘甜了。
上午游了capital和museum。因为以前museum游得挺多，就没有把华盛顿的museum一网打
尽了。只光顾了一下艺术博物馆。里面装饰得别有洞天。中间有两处花园式的休息处。空
气清冽如水，宁静得一根针掉得地上都能听到。一个亚裔黑衣女子在水池边看着书，好安
逸。想那“雨荷盛开的长长的午后”，大抵也是如此罢。
中午2点时分，离开华盛顿，前往NYC。途中经过Princeton大学。我也算是看过些大学校
园了，但此时是什么感觉呢？可用“惊心动魄”四个字来形容。这是我见过最美丽的校园
！
那样的古老建筑，那样的自成气派。整个校园建在山上，全是自然的古树苍天，绿地如荫
。百年老校毕竟不是瞎混的名头。人在其中，不需饱读诗书，气质也华。淙淙绿影中，仿
佛依稀，见到John Nash 从图书馆中走出来，皱着眉头，口中喃喃有词。。。幻觉，幻觉
。
我想起自己若是保持当年高考的劲头，也许也有一线希望能闯进这里。忽然觉得一阵头晕
。罢，罢，罢，想来我的脑袋也不会够用的。还是少妄想为好。
下山途中，突然悟到人们为什么要生儿育女了。自己去不了Princeton，就指望着儿女能
去了。可不是。
Day 3
第三天一早开始游NYC。确实是大都市。钢筋森林，人成了渺小的棋子。但我突然觉得很
心安，久违了的人群中的感觉，不是不温暖的。
Empire buiding，City Hall， NYC的建筑们很有气势。在City Hall附近竟然有一个林则
徐雕像，颇为惊诧。与留影之。
自由女神只能远远的窥见其倩影。临近她的是一个可爱的市内花园Battery Park。我在花
园内欲留一影，刚好一个白人青年经过，就请他帮忙了。完了他问我是哪里人，我说Chin
a。然后我问他，答曰：“I am from New York！” 满是自豪，呵呵。
其后参观了China Town。NYC的唐人街很大，但不是很干净。中午吃的稀饭面条又好吃又
实惠，晚上吃的就很马马虎虎了，这是后话。在我印象当中，LA和芝加哥的唐人街是最好
的，又有好多又香又美的中国馆子。
下午先去了时代广场和Rochefeller Center。时代广场就是一花花世界而已，没啥感觉。
路上塞车并没有想象中那么恐怖。以前曾经听别人说起过他们来NY玩，因为全是单行线，
进不了旅馆，后来一个好心的警察开着警灯，带着他们在单行线上逆行开道，才把他们送
到旅馆的。似乎没那么可怕。又听说NYC又脏又吵，我也不觉得。一路上听着小夜曲，还
觉得蛮有情调的。
后来就去了Central Park。 纽约人很聪明，为自己的浮华拥挤的生活留了条后路。公园
很大，足够人呼吸新鲜空气，以绿树草地养养疲倦的双眼，为干燥的心灵添加鲜活的新水
。我爱这个公园！
吃过晚饭，在拉风的感觉中离开这个恋恋红尘之都。
Day 4
一大早起来，从NYC往BOSTON赶。一路无话，开始听张学友的歌。歌中唱着“情已逝。。
。”，突然想起了东京爱情故事中的莉香的那句话：“我是可以用说你好的心情和你说再
见的”。为什么不呢。但凡情伤的人，大约是可以用出门旅游来治疗的。虽然不是现身说
法，我也可以用推理猜测。
快到BOSTON了，先到MIT和Harvard逛一圈。MIT真是朴实无华，每个建筑都是一个灰蒙蒙
的颜色，也一点说不上好看，和清真寺有得一拼。里面中国人不少。
Harvard则如同一个精精致致的小花园。房子都是砖红色的，配着绿草地，很养眼。校园
不大，还是少有的带围墙的。如果说Princeton大气的话，Harvard就属于小家碧玉类型了
。
到达BOSTON时，大概是晚上5点左右。天还大亮着。先经过两个市内公园：PUBLIC
GARDEN和BOSTON COMMON. 虽然不如NYC的central park， 但看得出来也是BOSTON人钟爱
的休闲之地。
后来就去走那天Freedom pathway了。这条路是一条地上划出来的红线，连接着市内好多
古老有名的建筑。更有趣的是有些建筑前面竟然有一块墓地，纪念着那些雁过留痕的人们
。为了照一张高楼，我不得已跑到墓地里面。虽然是在闹市，心里还是有些发怵。
然后步行经过一片shopping区：downtown crossing。感觉BOSTON是陈旧与时髦结合得颇
好的一个城市，很对我的胃口。最后抵达CHINA TOWN, 自然又是发现有些小和破。不过无
所谓了，吃得还不错。
Day 5
第五天，开始奔向MAINE州的Acadia NP. 早听说新英格兰州漂亮，果然名不虚传。正宗的
田园风光，说不尽的恬静与惬意。途径一个个小镇，房舍都自成艺术品。每一个角度都成
唯美的风景。只恨我摄影技术太差了，不能一一捕捉下来。
中午抵达Acadia NP 所在的Mount Desert Island。风紧，凉意阵阵。进岛之前，来了一
顿简便的龙虾餐。有些房子前面有几个大烟囱，下面连着几口大锅。挑好了龙虾以后，工
人就用网兜兜好，扔到锅里煮熟了。捞起来就可以吃了，很便宜。我端着红红的大龙虾，
怀着敬畏的心理走到给顾客用食的地方。原来只是一个没有封闭，只有屋顶的棚子。当时
正下着雨，好寒。我只好去拿了毛衣穿上，才好开始跟那只倒霉的龙虾作战。幸好之前我
读过一篇吃龙虾的文章，所以终于把龙虾背上那跟肠子给扔了，没有囫囵吞枣吞下去。
吃完，手都有点僵了。这经历啊，难忘。
下午进了公园，并不大。因为不是旺季，人也不多。景点并没有别人描写的好看，还过得
去就是了。唯一的感觉就是冷。攀上了那个据说是美国大西洋海岸线最高峰的cadillac
mountain之后，只觉得身处茫茫云雾之中，脚底下是山峰环绕的海岸线，确有几分仙境的
感觉了。
出得园来，跑到岛上有名的小镇bar harbor一游。又是一羡慕死人的旅游小镇。精美的小
店屋舍，红花植物装饰这美轮美奂的房子。令人乐不思归。
Day 6
23号基本上就是横跨新英格兰了。一路欣赏窗外的移动画面，心旷神怡。联想到Gilmore
Girl中的小镇，也许就是其中之一呢。
经过New Hamshire州的white mountain时，停留了数个小时。 流水淙淙，湖水盈盈，典
型的青山绿水之地。途中有一段是在山顶开，雾气重得前面什么也看不见，颇为惊心。Wh
ite mountain的最高峰叫做mountain Washington。据说驾驶难度很高，如果你成功的开
车上去下来，可以得到一个勋章。
White mountain有很多可以hiking的地方，但大多数需要交钱。我们在森林里hike了一段
。林中湿气很重，地上堆积着树皮，树木的叶子是绿到可以掐出水来的那种。脑袋骤然清
醒过来，大自然，可也不是治疗师嘛。
Day 7
旅途到最后, 仿佛有了点强努之末的感觉, 稍稍觉得有些疲惫. 有点盼望着可以在某个地
方停下来, 真正闲情逸致一把了.
只是一瞬间的意念而已, 还是继续上路了. 第7 天了? 目的地是大瀑布. 一路上必须经
过vermont州和NEW YORK 州. 路过了green mountain, 其清秀可人与white mountain不
相上下. 我常常怀疑这些地方的人都是一些有钱人用来养老的, 因为实在看不出来当地人
何以为生. 连快餐店都少见, 可见穷人是没资格住在那里的了.
New York 州给我感觉就不如Vermont州那么小资了. 特别想不到的是在路上竟然受到冰雹
袭击. 突然之间, 天旋地转, 窗外开始狂风大作. 接着开始劈劈啪啪, 响声雷动, 当浮一
片白. 车内一片惊叫, 我也开始恐惧玻璃要被冰雹打破了. 好多车子都打起应急灯停到了
路边, 司机也只好无奈效仿了…..路边都是一个个小石头似的冰雹, 恁的可怕.
过一会, 暴风雨稍微收敛点了, 我们才敢继续移动. 不远处, 竟然是大晴天. 这气候也
真够古怪了. 不由得对的美国人民开始佩服起来. 敌人生存力顽强啊.
到达大瀑布时, 又是黄昏了. 好在北部天黑晚, 差不多到9点才夜幕降临, 所以也有了足
够时间玩. 远处就见一团水汽, 一片隆隆声, 声势壮观. 走近前去, 才见水轰然跌落. 仿
佛无穷无尽, 将一切都卷走, 酣畅淋漓.
我开始在大脑搜索一些词句, 比如”飞流之下三千尺, 疑是银河落九天.” 什么”君不
见, 黄河之水天上来….”. 古人真会夸张, 这就是天下最大的瀑布了, 我也决不会怀疑
它是从天上来的…..
我本爱水, 因为生在水乡, 对水总有一种亲切的感觉. 山的稳重, 水的秀媚, 似乎总是相
伴而生. 如果只有山没有水, 就有少一份灵气, 多一分缺憾.
晚上吃过晚饭, 再赴大瀑布一游. 运气就是运气, 竟然真好赶上放烟火. 绚烂的烟花与瀑
布交相辉映, 惊心动魄的美丽. 于是在美国与加拿大的交界,
2004年5月23日晚大约9:30pm, 又一次感受了祖国过年过节的气氛……
Day 8
这一日是8天以来最不开心的一日. 因为要踏上归程了…..早上6点不到就起床了,一直在
车上打瞌睡. 昏昏沉沉. 路上经过宾州, 也没仔细瞧瞧. 只是感觉好像太阳也很灿烂.
因为下大雨, 飞机晚点了. 机上极冷, 我一边冷得打哆嗦, 一边一搭一搭的擤着鼻子, 一
边默念着”我爱东部”, 一边对身旁坐着的一直在刻苦学习的美国人敬仰之情如滔滔江水
……回到了家.
后记:
如果生活是一场伟大的失眠.
那么, 旅游, 就是梦里不知身是客, 贪晌一欢的感觉.
也许, 我只是记下了一场梦而已.
Day 1
因为时差原因，大概6点左右到达washington DC. 比我想象的要热得多。为了和太阳赛跑
，赶在天黑之前多看些景观，开始马不停蹄地赶路。
白宫只能远远地看一眼。远没有电影电视里看起来那么漂亮。于是摄影留恋作罢。华盛顿
是个干净漂亮的城市，街上人们看起来也颇悠闲。看不出来哪些是高官政客，哪些是布衣
平民。
步行去林肯纪念馆，潮湿润泽的空气中行走也是一种幸福。见到了高高的华盛顿monument
， 和林肯纪念堂，World war II 纪念地成三点一线。很多人在World war II 纪念地玩
耍娱乐。中间是个喷水池。往林肯纪念堂走途中，经过一个人工大池子。水很浅。两岸都
是葱绿树木，人在单中走着，景致不错。我还在想，为什么不弄一个人工湖呢。。。不过
拍成相片里头就以假乱真了。
往CHINA TOWN路上，路上车辆行人都很少。据说华盛顿治安奇差，所以人们都不敢出门了
？不得而知。
Day 2
上午继续赶往华盛顿。我们住的旅馆在城外，往城内有一段高速建在河边。风景美不胜收
。想起曾经见过有人在网上发表散文，说愿意开着车一直开向死亡，有可能就是被这样的
景致冲昏了头脑。见惯了西部一毛不拔之地的我，却只能感叹自己命苦。否则有这等美景
，便是天天粗茶淡饭也甘甜了。
上午游了capital和museum。因为以前museum游得挺多，就没有把华盛顿的museum一网打
尽了。只光顾了一下艺术博物馆。里面装饰得别有洞天。中间有两处花园式的休息处。空
气清冽如水，宁静得一根针掉得地上都能听到。一个亚裔黑衣女子在水池边看着书，好安
逸。想那“雨荷盛开的长长的午后”，大抵也是如此罢。
中午2点时分，离开华盛顿，前往NYC。途中经过Princeton大学。我也算是看过些大学校
园了，但此时是什么感觉呢？可用“惊心动魄”四个字来形容。这是我见过最美丽的校园
！
那样的古老建筑，那样的自成气派。整个校园建在山上，全是自然的古树苍天，绿地如荫
。百年老校毕竟不是瞎混的名头。人在其中，不需饱读诗书，气质也华。淙淙绿影中，仿
佛依稀，见到John Nash 从图书馆中走出来，皱着眉头，口中喃喃有词。。。幻觉，幻觉
。
我想起自己若是保持当年高考的劲头，也许也有一线希望能闯进这里。忽然觉得一阵头晕
。罢，罢，罢，想来我的脑袋也不会够用的。还是少妄想为好。
下山途中，突然悟到人们为什么要生儿育女了。自己去不了Princeton，就指望着儿女能
去了。可不是。
Day 3
第三天一早开始游NYC。确实是大都市。钢筋森林，人成了渺小的棋子。但我突然觉得很
心安，久违了的人群中的感觉，不是不温暖的。
Empire buiding，City Hall， NYC的建筑们很有气势。在City Hall附近竟然有一个林则
徐雕像，颇为惊诧。与留影之。
自由女神只能远远的窥见其倩影。临近她的是一个可爱的市内花园Battery Park。我在花
园内欲留一影，刚好一个白人青年经过，就请他帮忙了。完了他问我是哪里人，我说Chin
a。然后我问他，答曰：“I am from New York！” 满是自豪，呵呵。
其后参观了China Town。NYC的唐人街很大，但不是很干净。中午吃的稀饭面条又好吃又
实惠，晚上吃的就很马马虎虎了，这是后话。在我印象当中，LA和芝加哥的唐人街是最好
的，又有好多又香又美的中国馆子。
下午先去了时代广场和Rochefeller Center。时代广场就是一花花世界而已，没啥感觉。
路上塞车并没有想象中那么恐怖。以前曾经听别人说起过他们来NY玩，因为全是单行线，
进不了旅馆，后来一个好心的警察开着警灯，带着他们在单行线上逆行开道，才把他们送
到旅馆的。似乎没那么可怕。又听说NYC又脏又吵，我也不觉得。一路上听着小夜曲，还
觉得蛮有情调的。
后来就去了Central Park。 纽约人很聪明，为自己的浮华拥挤的生活留了条后路。公园
很大，足够人呼吸新鲜空气，以绿树草地养养疲倦的双眼，为干燥的心灵添加鲜活的新水
。我爱这个公园！
吃过晚饭，在拉风的感觉中离开这个恋恋红尘之都。
Day 4
一大早起来，从NYC往BOSTON赶。一路无话，开始听张学友的歌。歌中唱着“情已逝。。
。”，突然想起了东京爱情故事中的莉香的那句话：“我是可以用说你好的心情和你说再
见的”。为什么不呢。但凡情伤的人，大约是可以用出门旅游来治疗的。虽然不是现身说
法，我也可以用推理猜测。
快到BOSTON了，先到MIT和Harvard逛一圈。MIT真是朴实无华，每个建筑都是一个灰蒙蒙
的颜色，也一点说不上好看，和清真寺有得一拼。里面中国人不少。
Harvard则如同一个精精致致的小花园。房子都是砖红色的，配着绿草地，很养眼。校园
不大，还是少有的带围墙的。如果说Princeton大气的话，Harvard就属于小家碧玉类型了
。
到达BOSTON时，大概是晚上5点左右。天还大亮着。先经过两个市内公园：PUBLIC
GARDEN和BOSTON COMMON. 虽然不如NYC的central park， 但看得出来也是BOSTON人钟爱
的休闲之地。
后来就去走那天Freedom pathway了。这条路是一条地上划出来的红线，连接着市内好多
古老有名的建筑。更有趣的是有些建筑前面竟然有一块墓地，纪念着那些雁过留痕的人们
。为了照一张高楼，我不得已跑到墓地里面。虽然是在闹市，心里还是有些发怵。
然后步行经过一片shopping区：downtown crossing。感觉BOSTON是陈旧与时髦结合得颇
好的一个城市，很对我的胃口。最后抵达CHINA TOWN, 自然又是发现有些小和破。不过无
所谓了，吃得还不错。
Day 5
第五天，开始奔向MAINE州的Acadia NP. 早听说新英格兰州漂亮，果然名不虚传。正宗的
田园风光，说不尽的恬静与惬意。途径一个个小镇，房舍都自成艺术品。每一个角度都成
唯美的风景。只恨我摄影技术太差了，不能一一捕捉下来。
中午抵达Acadia NP 所在的Mount Desert Island。风紧，凉意阵阵。进岛之前，来了一
顿简便的龙虾餐。有些房子前面有几个大烟囱，下面连着几口大锅。挑好了龙虾以后，工
人就用网兜兜好，扔到锅里煮熟了。捞起来就可以吃了，很便宜。我端着红红的大龙虾，
怀着敬畏的心理走到给顾客用食的地方。原来只是一个没有封闭，只有屋顶的棚子。当时
正下着雨，好寒。我只好去拿了毛衣穿上，才好开始跟那只倒霉的龙虾作战。幸好之前我
读过一篇吃龙虾的文章，所以终于把龙虾背上那跟肠子给扔了，没有囫囵吞枣吞下去。
吃完，手都有点僵了。这经历啊，难忘。
下午进了公园，并不大。因为不是旺季，人也不多。景点并没有别人描写的好看，还过得
去就是了。唯一的感觉就是冷。攀上了那个据说是美国大西洋海岸线最高峰的cadillac
mountain之后，只觉得身处茫茫云雾之中，脚底下是山峰环绕的海岸线，确有几分仙境的
感觉了。
出得园来，跑到岛上有名的小镇bar harbor一游。又是一羡慕死人的旅游小镇。精美的小
店屋舍，红花植物装饰这美轮美奂的房子。令人乐不思归。
Day 6
23号基本上就是横跨新英格兰了。一路欣赏窗外的移动画面，心旷神怡。联想到Gilmore
Girl中的小镇，也许就是其中之一呢。
经过New Hamshire州的white mountain时，停留了数个小时。 流水淙淙，湖水盈盈，典
型的青山绿水之地。途中有一段是在山顶开，雾气重得前面什么也看不见，颇为惊心。Wh
ite mountain的最高峰叫做mountain Washington。据说驾驶难度很高，如果你成功的开
车上去下来，可以得到一个勋章。
White mountain有很多可以hiking的地方，但大多数需要交钱。我们在森林里hike了一段
。林中湿气很重，地上堆积着树皮，树木的叶子是绿到可以掐出水来的那种。脑袋骤然清
醒过来，大自然，可也不是治疗师嘛。
Day 7
旅途到最后, 仿佛有了点强努之末的感觉, 稍稍觉得有些疲惫. 有点盼望着可以在某个地
方停下来, 真正闲情逸致一把了.
只是一瞬间的意念而已, 还是继续上路了. 第7 天了? 目的地是大瀑布. 一路上必须经
过vermont州和NEW YORK 州. 路过了green mountain, 其清秀可人与white mountain不
相上下. 我常常怀疑这些地方的人都是一些有钱人用来养老的, 因为实在看不出来当地人
何以为生. 连快餐店都少见, 可见穷人是没资格住在那里的了.
New York 州给我感觉就不如Vermont州那么小资了. 特别想不到的是在路上竟然受到冰雹
袭击. 突然之间, 天旋地转, 窗外开始狂风大作. 接着开始劈劈啪啪, 响声雷动, 当浮一
片白. 车内一片惊叫, 我也开始恐惧玻璃要被冰雹打破了. 好多车子都打起应急灯停到了
路边, 司机也只好无奈效仿了…..路边都是一个个小石头似的冰雹, 恁的可怕.
过一会, 暴风雨稍微收敛点了, 我们才敢继续移动. 不远处, 竟然是大晴天. 这气候也
真够古怪了. 不由得对的美国人民开始佩服起来. 敌人生存力顽强啊.
到达大瀑布时, 又是黄昏了. 好在北部天黑晚, 差不多到9点才夜幕降临, 所以也有了足
够时间玩. 远处就见一团水汽, 一片隆隆声, 声势壮观. 走近前去, 才见水轰然跌落. 仿
佛无穷无尽, 将一切都卷走, 酣畅淋漓.
我开始在大脑搜索一些词句, 比如”飞流之下三千尺, 疑是银河落九天.” 什么”君不
见, 黄河之水天上来….”. 古人真会夸张, 这就是天下最大的瀑布了, 我也决不会怀疑
它是从天上来的…..
我本爱水, 因为生在水乡, 对水总有一种亲切的感觉. 山的稳重, 水的秀媚, 似乎总是相
伴而生. 如果只有山没有水, 就有少一份灵气, 多一分缺憾.
晚上吃过晚饭, 再赴大瀑布一游. 运气就是运气, 竟然真好赶上放烟火. 绚烂的烟花与瀑
布交相辉映, 惊心动魄的美丽. 于是在美国与加拿大的交界,
2004年5月23日晚大约9:30pm, 又一次感受了祖国过年过节的气氛……
Day 8
这一日是8天以来最不开心的一日. 因为要踏上归程了…..早上6点不到就起床了,一直在
车上打瞌睡. 昏昏沉沉. 路上经过宾州, 也没仔细瞧瞧. 只是感觉好像太阳也很灿烂.
因为下大雨, 飞机晚点了. 机上极冷, 我一边冷得打哆嗦, 一边一搭一搭的擤着鼻子, 一
边默念着”我爱东部”, 一边对身旁坐着的一直在刻苦学习的美国人敬仰之情如滔滔江水
……回到了家.
后记:
如果生活是一场伟大的失眠.
那么, 旅游, 就是梦里不知身是客, 贪晌一欢的感觉.
也许, 我只是记下了一场梦而已.
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
