据说早年很多海南的管理不善的酒店入住后很快就会有电话打进来问需要不需要服务

你说不需要，但是电话还会打，不厌其烦。They just don't take "no" for an answer. 

后来有人琢磨出来很聪明的办法，与其不耐烦地拒绝，有更好的办法。当电话响了以后，你就回答“刚干完。”于是他们就不再打电话了。