我家附近有一意大利老头, 他的一条狼狗就叫lupa。他常大声呼叫她的名字lupa,come here.

来源: Redfernbus 于 2024-08-22 05:38:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (376 bytes)

查了一下，Lupa的原意是she-wolf，不是妓女。

Lupanare是狼窝的意思，意指妓院。在中国，妓院的雅称是青楼，给人一种斯文清高的感觉。

意大利叫狼窝，有点意思。是不是古罗马人去妓院的时候都一副大义凛然，“我不下地狱，谁下？“的气概？

 

请您先登陆，再发跟帖！