日本-松本城(Matsumoto)的古城堡

松本城

穿过立山连峰,我们来到与富山郡Toyama相邻长野郡Nagano的松本市Matsumoto。比起曾经举办过冬季奥运会的长野Nagano,松本是个不出名的小地方。是那座全日本国宝级古城之一的松本城堡(Matsumoto Castle)将我们吸引来这里。

松本城是日本现存最古老的五重天守城堡,看到图5最高的屋檐两个翘角上的兽头瓦吗?这种头似龙或虎,背上有刺的海鱼,说是由中国传来的神话动物,据传它能把大海的水喝光,在城堡遭遇火患时吐出来,以免城堡焚毁。松本城因而数百年来未遭破坏。我遍查字典和网络都没找到这神物在老家中国叫什么。亲们,有谁知道吗?

松本城堡前面有义工导游,网站上还特别标明不收小费。不但不收小费,导游的大姐还一人送我们一个她亲手做的漂亮的日本叠纸。

1、上:中学生们来城堡写生;下:城堡大门外写着“国宝级”

2、右:武士(Samurai)的盔甲

3、登上城堡远眺;下:如果城堡被攻破,守城将军自尽谢罪的地方。幸运的是,松本城堡从来没有被攻破过,所以自古以来这地方从未染过鲜血

4、日本五大古城堡的位置,最大的是姬路城堡,最老的就是这个松本城堡

5、松本城堡正面图。与欧洲古城堡不同的是,日本的古城堡除了底下一层以外,上面多是木结构,所以才需要神鱼保护。而欧洲城堡多是石头建成。

 

这个"鱼"+"虎"就是神鱼的日本汉字名,和"山上下"一样,又一个日本汉字独有的字:

6、和忍者(Ninja)同练

7、松本城景

8、老城里的古商业街

9、中午饥肠辘辘时看到一家担担面店,走进去一看,全是日本打扮,服务员也一句中文都不会,不过面条还很地道可口

以前看电影总是搞不清楚日本的"武士Samurai"和"忍者Ninja"的区别,只知道他们都是厉害角色。这次参观日本五大城堡中最古老的松本城堡时终于弄明白了:武士是拿着真刀真枪真打的角色,而忍者却是躲在暗处放暗箭的特务。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

五大城堡我只去过姬路城 -田园景色1230- 给 田园景色1230 发送悄悄话 田园景色1230 的博客首页 (199 bytes) () 07/12/2024 postreply 20:39:14

我也只去过松本城堡 -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (209 bytes) () 07/12/2024 postreply 21:44:56

查了一下,史记司马相如列传中有一句“鰅鳙鯱魠”。 -Redfernbus- 给 Redfernbus 发送悄悄话 Redfernbus 的博客首页 (32 bytes) () 07/12/2024 postreply 21:18:46

你真厉害! -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (235 bytes) () 07/12/2024 postreply 21:43:08

於是乎蛟龍赤螭,鯁鰽螹離,鰅鳙鯱魠,禺禺鱋魶 妈也,不认识的字太多了。。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2024 postreply 10:36:02

松本美术馆里草间弥生作品。值得一看。 -onward- 给 onward 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/13/2024 postreply 12:34:28

谢谢推荐 -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (27 bytes) () 07/13/2024 postreply 15:47:29

玩得很细。我把你的日本系列bookmark起来,以后参考。谢谢分享。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2024 postreply 14:05:27

谢谢 -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (200 bytes) () 07/13/2024 postreply 15:46:57

请您先登陆,再发跟帖!