波兰的斯维诺捷奇@波罗地海(1)市区人文景观

德语：Swinemünde ，是波兰西波美拉尼亚省的一座城市。德国的边界就在城市的西部，她位於奥德河口与波罗地海之間的沙島上。2004年該市人口約有44,500人，今年伴随德国人的移居于此，人口不断增长。德语中münde意思是河流出海口，Swinemünde意思是Swine运河的出海口，进入什切青港的船只经过这里，西欧来此地的游轮从瑞典的伊斯塔和丹麦的哥本哈根出发。

据考古学家证实，发现这里人类是在5000年前开始居住。虽然10世纪成为波兰的一个省份，但其后的历史记录如同波兰一样历经其他诸多民族的统治。12 世纪作为渔村建立，18 世纪中叶修复河流以容纳大型船只，1765 年斯维明德获得城市地位并发展成为施泰坦（现什切青）的外港。它在 1945 年 3 月被美军空袭中摧毁，战后成为波兰领土，冷战期间是苏联海军基地的所在地（另文介绍）。现在由于自然条件优越，紧邻德国，加上交通利便，成为来自德国和欧洲的海滨度假胜地。据说曾经是德国人移居海外，除了美国之外的第二选择之地。可以拿着德国的收入，享受波兰的物美价廉和自然风光和东欧碧眼长腿的美女。

2022年8月，我在柏林的房东和她的朋友们邀请我与大家去这个海滨城市度假。我原计划就待一天，然后自己前往一直就想去的华沙。但是，当我到了那里，就被她可爱的城市建筑和自然环境迷住了，一直和房东们待到最后。个人感觉，这里作为度假/休假/养身/写作/生活/娱乐，在食住行乐以及自然环境还有性价比方面均为不错的胜地。在这里人们悠闲，友好轻松，安逸地享受质量不低的生活。（以下分享一些图片：将分类为城市印象/滨海风光/景点史迹三个部分，供网友一览这个不太为人深知的波兰海镇）

紧邻幼儿园的街区公园

我们一行5人合租入住的房屋周围的景色，市中有林，林中有景，清净悠闲

租住的房屋（建于东德时期的单元式7层楼房）

热水供应还是不错的，五个人轮流，也没有发生时冷时热的现象

附近的超市食品充足，蔬果蛋奶肉，应有尽有。

我的儿童室房间

路标明确，不会迷路

十分Cute可爱的波兰姑娘

我选的猪排/丝瓜/小土豆，很可口，每一个人的午餐费用仅15欧元上下

在波兰可以常看到这样的面孔，可能是成吉思汗的后裔？很多，很多的。

幼儿园的铅笔围墙

垃圾收集职员兼司机

邮局内景连带小卖店，但职员不懂英语，买邮票/明信片费了点功夫

大型购物中心的冷饮角

公园的舞台，歌舞升平为了乌克兰募捐义演晚会

这边是一位演唱呼吁和平的街头艺人，歌声嘹亮，冷冷清清，不由得上前尽力加油

排排坐，享受金色年华的老年伴侣们，真是幸福无边

这里的自助餐品种丰富，优质优良，且20欧/人，非常满足，因为很快就坐满了人，不好意思拍照

到达小镇的车站，就在市中，到繁华区，步行10分钟

友人们，真是坐着的不知站着的腰痛，哈哈哈

在饭店顶上饮咖啡

友人的奶油城堡

我的卡普奇诺

友人的起司蛋糕，据说甜的不得了

车站外景，看到了前一天经过时粉碎一地的玻璃，还没有收拾，法律程序？还是东欧时代的遗风？

入住的院落入口处的东正教圣母像，总之感到居民的文明程度很高

待续，下篇 2：海岸风光，   3:  冷战时期的遗迹

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 分享旅行豆知识，顺便夸夸这个商务酒店
• 不是ChatGPT的错
• 新干线小知识
• 【节日，我这样过】除雪
• 珍贵的贝叶经和学者黄颢先生

所有跟帖： 

• 好像生活水准挺高啊，城市建设也不错。 -出门在外7788- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 14:21:13

• 您好，谢谢临读和留言！是的，令人吃惊地不低呢，想想毕竟是出过哥白尼和居里夫人的民族。素质极好。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 17:26:55

• 1945年前还是德国 -changjia- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 19:55:16

• 谢谢临读，你好！是啊，这个历史上多难的国度。大脑/素质的文明度很高，却为何命运多舛，内外因素是需要深思的问题。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 20:06:06

• Swine就是猪，也许可意译为“猪嘴“。倒过来看，还蛮像的。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 17:09:04

• 您好！谢谢语言的指导，我可是真的班门弄斧了。又去看看图吗，确实是像！祝好。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 17:29:35

• 我闲得没事瞎猜而已，请继续畅所欲言。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 05:27:42

• 谢谢！大家能够互相补充/参照是非常有益的事情呀，我不懂一句德语，所以当朋友们聊天，我就去小卖部闲逛。哈哈哈 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 06:37:03

• 典型的德国小城市, 整个城市建筑都是德国样式的. -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 01:53:15

• 对！可爱美观，除了没有古老的大教堂和传统的石头大厦以外，如同迈森瓷镇，不来梅等城市，看来你一定居住在柏林。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 02:44:04

• 去年夏天德国9欧元月票, 可以坐地区间火车直接到这些边境地区的波兰小城, 很多柏林人天天去波兰购物. 1个小时火车. -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 03:04:04

• 对，我们就是九欧元的月票前往那里的。方便极了，照片上房东的朋友们就是往返两侧的工作和生活。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 04:06:57

• 波兰的肉类, 菇类, 草莓等等都比德国便宜, 边境地区的德国人基本天天下班去波兰购物, 不象厉害国2个省之间不来往 -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 03:05:35

• 你讲的很确切，当地超市的物价比起德国境内要低，特别是一些加工的肉肠类。但是，外食基本与德国持平，因为外食的以游者居多。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 04:10:16

• 柏林每天还有大巴直接到波兰边境的市场，　　来回10欧元．大约45分钟． -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 05:37:31

• 45分钟，比我们倒火车还要快啊！在柏林住了两个月，使用9欧元好方便，即使错了方向，随时上下，我参观了几乎所有的博物美术馆 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 06:01:07

• 其实德语国家都这样，火车等于公交。只有某墙国天天吹自己火车多厉害。比起西欧就是个笑话 -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/10/2023 postreply 19:21:25

• 遗憾，没能乘坐大巴，几次我都想去试一试，被好心的房东劝住了，她不能陪我，不想为老太婆担心，哈哈哈。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 06:03:41

• 德国和波兰边境地区还是能看出区别的， 一边是德国城市的严格规划， 一边是有一点点类似中国和第三世界的无序。 -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 02:14:36

• 挺好呵 好像还是沒有多少外來遊客 城市生活看上去很悠闲舒适 -goingplaces- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 16:59:59

• 您好，谢谢临读！是很安逸的度假选项，可能是得益于环境，人们素质修养很好。早晚散步所摄，白昼时海边人还是有的，请见下篇 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 19:54:40

• 很舒服安逸的波罗的海小城，离德国人喜爱的度假地Usedom不远了，你们可能顺路也去了吧。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 14:42:56

• 真心感谢，安娜晴天博光临留言！您一定了解很多的胜地，没有去，房东们都是要上班的，假期不够。我赶快去查一查度假地Used。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 17:35:58