不是差多少的问题，《飘》的整个故事背景就是南北战争，小说英文原版我读过好几次，怎么可能不联想到查尔斯顿…

家里至今保留这着这本书的英文原版，白瑞德就出生在查尔斯顿，电影《乱世佳人》里庄园的取景地也是在查尔斯顿，郝思嘉为了挽救和白瑞德的爱情，甚至特意到查尔斯顿生活了一年，“在查尔斯顿打响南北战争第一枪”的历史更是小说和电影都无法越过的章回，查尔斯顿的城市风貌至今还保留有那种感觉，现在去亚特兰大反而不会联想到《飘》了。