希腊雅典
爱琴海(Aegean Sea),雅典(Athens),那不勒斯(Naples),民主(democracy),这译文,很诗幻。不爱,怎会这样地翻?
古希腊,是人类历史的初恋。雅典神庙的阶梯,尽由大理石铺成。一侧有年轻女孩戴着花环在跑,小伙子追着,披烫烫的阳光,踩凉凉的石阴。文明到了这儿,像找到了北,回到了家。
永远不完工的神庙遗址前,本地的导游用话在恢复神庙原型,“都不在了,就留下这些没法搬的”。“英国,土耳其,波斯,任谁谁,都来撸。”“正和他们要。”“这是世界的,得一起来修。”
语气无奈,围听的,很安静。有喟然叹息的。
向维娜斯表白,示爱,显富,抢婚,犯贱,咋的?再正常不过了。爷们儿嘛!女孩都爱她,学她的静,她的立,她的发式,她的裙子….
几个够格向雅典学?譬如民主。那是心底里有花的种族,才能放出的体恤人世社会的光彩;人欲被抚摸,苏格拉底反复辨析,坦然死去,留下“我,没错。他们处死我,是对的。我合理,他们合法。”这高度,空前,绝至2022年10月29日。罗马人犯抢,奥斯曼则坐庄,运了几百年。周边的,谁不干这事。
在神庙前来回走,看着东几块断柱,西几块破池,仅存的雅典柱上的花纹,猜着这个高度文明的孤独和寂寞。联想到《创世纪》中诺亚方舟的记载:好好的人世,就是任着造。唉!我们走吧!回头高耸的雅典神庙,觉得,那是对人世沧桑绝望的一瞥,对人世胡造无声地唉叹。
希腊像苏杭。罗马像长安。这样比,好想些,好受些。
最丑恶的政治,希腊人硬是使开出民主之卉。望着帕特农神庙群柱:心不软,语不糯,怀不柔,怎么可能使石头有了豆蔻年华的女孩才有的曲线,全部地向上翘沿,向一个方向:唯美!这样的人群议政,除了美感十足的民主,——— 即在一个大理石建成的圆形广场上,一群穿着长衫,露出爱琴海边的太阳下才能有的肌肤的智者,倾听,畅谈,决定,——— 还会是别的样子吗?
希腊民主英年早逝,是人世的悲伤。千百年间一败再败,致使希腊的古迹全是没法移走的城墩子,殿座子,石块子。可怎么也掩不住凡触及过它的人的深情向往,“江南忆,最忆是杭州”,顾准《希腊城邦制度》立意落笔,正是在极端荒谬的命运之中。他在眺望爱琴海的蓝色文明时,如坠琼浆,《希腊城邦制度》写得很忘我。一个爱美的人,怎么可能见到古希腊而不生“游人只合江南老”之志。
我的世界古代史老师张树栋,讲述古希腊史,如朗诵史诗。誉其美,尽其辞,发自心。说共产主义,说来说去,只富不美;说古希腊的雅典娜,宙斯山上诸神,那裙子,那姿态,听了怎不心向往之。
听后,甚至会悄悄地以为,人类的社会理想就是古希腊。可不是?在雅典神庙上看到了它的复原图,在奥林匹克遗址看到了复原图,实在是人间天堂,天堂人间。不由地想,在那里,女人披发,穿得长得像维娜斯那样,男人都长得像亚里士多德奥古斯丁那样圆满睿智,街坊如是,举望皆是,耶稣也不当神了,圣母玛丽亚和蔼地像张嫂李姑,那是怎样的一个光景!
现在,站在雅典,奥林匹克山上,走在corfu的街上,竟有和顾准张老师不期而遇的一瞬虚幻。相对大美无言,心仪何必出声?
随想随记:
雅典神庙上面对的雪一样的屋浪流向蔚蓝的大海,使知,希腊国旗的蓝白色,是天赋的。
雅典,如纱裙,旧了,好多个洞,透明的白,依旧;它们穿在雅典娜身上的和穿在路上女人身上,一样的风情,那种天生有教养的风情。
心上人在爱琴海幽会,找对了地儿。奥林匹克遗址,路过的城镇,雅典市景,殿庙…. 如淑女阡陌,很“花间归去,又恐被花知”。
罗马,使敬。希腊,使生情。比如张贴的模特:就是那不勒斯风情万种的沿岩小镇的街头见到的,没几个能使人敢上前寒喧,“请你喝一杯”。非厅堂莫属的档次,使知生而有别,不要拎弗清。雅典很像样的大理石柱上悬挂的巨幅裙装女孩,都一副“你好!欢迎”的与你同嗨的快活样,邻居样。鼻子尽头,微翘;眼线,波波的。不做作口型于言,不摆派于姿。故而,罗马,紧;雅典,爽;罗马,抿着;雅典,嘻嘻。
罗马
如果说雅典是纱裙,罗马,则如职场套装。不看出个究竟,不甘心。于是,打开手机拿着走,猎,捕,摄,逮。斩获如下:
1。罗马的殿堂里告诉你,美丽是什么。罗马的街道上,把这美丽解释给你听。
2。不拍墙上的,橱柜里的,拍看它们的。美毙了,帅呆了。
3。公元前,就在眼前。有时忘了有公元后。
4。遇上罗马女人让路,使觉待遇。不是她让,是咱让。是这个样子。在卷梯上,她想通过。和维娜斯一模一样的眼角,有不经意的为难之意,但却又是坚定的。步履极微地欠出。我闪出空档。掠肩的一瞬,“grazie”,轻到只给你一人听见,清楚到只想一个人记得,迷迷得忘了北。
是的,在街头,博物馆等地,和女塑相对,总也感到一种私密。圣母看着圣婴,全然的一对一的情输出,而且是单行道。记不住名字的这娜那莎,在墙上,座中,每与目光相遇时,会有小悸,如闻 “我看到你了,真好!”声音很细,很稳,是只想让你一人听到的那种。
条条道路通罗马,公私涌涌;这等的私,出了罗马,就再没碰到过了。
5。这不是硬件,这是人世间的细软。走在罗马城中,真好像阿凡提一不小走进伊丽莎白女王的收藏密室。
6。从罗马,那不里斯,佛罗伦萨,Messina里走出,视线像打了蝴蝶结,什么都有了曲线。思绪浪漫而温暖。跨街的三角梅,无尽的石板路,不由人地让久违的文艺,萌芽了,复兴甚至复燃,说起话来也彩兮兮的了。
更多我的博客文章>>>