北瀑布这个翻译是错的。cascade mountains是北美洲的几个主要山脉。从BC省一直贯穿到加州。

来源: Maui2021 2022-10-26 12:32:26 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (990 bytes)
回答: 夏末西海岸自驾游:默默无闻的北瀑布淡然2022-10-25 17:35:21

并不是说这个公园有瀑布叠加下来。

 

喀斯喀特山脉

语言

下载PDF

监视

编辑

喀斯喀特山脉(英语:Cascade Range)是北美洲的一条主要山脉,北起加拿大不列颠哥伦比亚省,穿越美国华盛顿州和俄勒冈州,最终到达加利福尼亚州,在它的沿线有十多座火山。有时美国人也会以北喀斯喀特山脉(英语:North Cascades)来称呼喀斯喀特山脉位于华盛顿州境内的部分(不过更常用来指称北喀斯喀特国家公园),而其位于加拿大不列颠哥伦比亚省境内的部分被当地人称之为加拿大喀斯喀特山脉(Canadian Cascades、Cascade Mountains)。喀斯喀特山脉由北喀斯喀特山脉的非火山山脉和多个如喀斯喀特高山山脉(High Cascades)的火山山脉组成,瑞尼尔山为喀斯喀特山脉的最高峰,标高14,411英尺(4,392米)。

所有跟帖: 

谢谢指正,学习了!我功课没做好,只查了一下这个公园的中文译名,没有细想英文的含义。 -淡然- 给 淡然 发送悄悄话 淡然 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 19:44:48

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]