也许我的中文不准确

原文的确是“Between 15 May and 9 July 1944”，也就是差不多八个星期。

那时德军在东线节节败退，苏联红军在1944年12月发起对布达佩斯的进攻，1945年2月苏联打下布达佩斯。

二战虽然在1945年结束，但对于匈牙利在1944年下半年即到了后期。恕我中文用词不是很准确。