为什么意大利里维埃拉 翻译成 利古里亚? 哪里来的发音 "古"? 请赐教

来源: 2022-09-13 09:51:16 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

According to this Youtube tutorial,  V in Italian is the same as V in English.

https://www.youtube.com/watch?v=B4aCxTWfHJI

Shouldn't Riviera translates to 里维埃拉, by the pronunciation?  为什么利古里亚?  古代的名字?