来法国怎么点菜?

来源: burpeejump 2022-09-12 14:39:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2936 bytes)

今天终于搞明白在法国餐厅怎么点菜了!多谢Rick Steves 的“An American Mother in Paris by Mary Bouron”和文学城上的朋友。Mary Bouron介绍说在饭店可以点menu, 套餐,一个开胃小菜,一个主菜,一个甜点。可以选前两个,或者后面两个,那样还便宜一点。比如晚上我们去了一个中等的饭店(3个欧元符号的),一份两个菜的套餐34欧,有面包,和4块小点心。开胃菜和主菜每个有3-4个选择。如果你想要吃鱼,或者某种菜,蒙着从menu上看出来,点菜也就不难了。水我们要的Une carafe d’eau (plain drinking water),不花钱,省了4-5欧,我们不喝酒,时间紧,没有安排咖啡和茶点时间,所以非常简单快捷,34欧元抬脚出门,比美国同一级别的饭店(加税和小费)便宜不少。味道,品质,观赏性,健康级别都无可挑剔。而且你一点不用担心吃多,我和队友每次都吃得舔盘,面包也吃得渣都不剩,出门的时候算是8成饱吧,到下一顿的时候绝对又有胃口了。点菜水平高的,可以A La Carte, 自己一个个随便点。

来法国,可以参考一下网上那些网红店的信息,比如看看你喜欢什么元素,比如什么样的环境,哪些菜你喜欢,然后具体去哪个店,你可以根据住的地方,或者逛到哪里,用google/yelp搜索,找那些有100+评价,评分4星以上的就差不多。两个欧元符号的饭店人比较多,三个欧元符号以上的好很多。我们这次住在15区,比市区人少了很多,我更喜欢这样的环境。我喜欢那种有很多绿植妆点的餐厅,pink mamma那种风情,今天晚上在la manufacture restaurant吃饭,就是这样的环境。我们两个都点了鱼。我家队友的开胃菜是猪耳朵,拌得太好吃了。

这次也体验了toogoodtogo APP, 减少食物浪费的。法国的早餐一般11点结束,那个时候剩下的食物就打包,便宜买了,我们定了一份2.99欧, 有scrambled eggs, 香肠,巧克力面包,牛角面包。完全可以满足两个人的早餐需要,自己再加一点水果,蔬菜就好好的了!

来法国以后,我也要更努力地保护环境,减少各各方面的浪费。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

想要在巴黎吃的地道味道好环境好,就不要去看英语网红的东西,学点法语并不难。法国餐慢吃是文化的一部分 -windyLL- 给 windyLL 发送悄悄话 (337 bytes) () 09/12/2022 postreply 16:25:05

这位MM肯定学霸,学法语不难吗?我恨不得看中文攻略才能点餐。:P -番桥- 给 番桥 发送悄悄话 番桥 的博客首页 (0 bytes) () 09/12/2022 postreply 17:08:54

就是啊,法语我就会一句,笨猪! -老朽- 给 老朽 发送悄悄话 老朽 的博客首页 (0 bytes) () 09/12/2022 postreply 22:52:31

bonjour,哈哈,翻译得真好。 -番桥- 给 番桥 发送悄悄话 番桥 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2022 postreply 09:11:53

在法国我就很傻的对一个加拿大同事说,你不会法语? -changjia- 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (240 bytes) () 09/13/2022 postreply 04:39:07

是啊,加拿大官方语言是英法双语,容易让人误会。 -番桥- 给 番桥 发送悄悄话 番桥 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2022 postreply 09:12:32

学好法语不容易,学会法语不那么难 -天涯无芳草- 给 天涯无芳草 发送悄悄话 天涯无芳草 的博客首页 (152 bytes) () 09/13/2022 postreply 15:07:00

法国餐慢吃是文化的一部分,这个慢不是一般的慢,不过主要接待游客的餐厅还是比较快的。 -llarry- 给 llarry 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/12/2022 postreply 18:54:57

法國人太歧視了。你的法語說的不標準,他們懶得睬你。還是老實說英文好。 -wlwt123- 给 wlwt123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2022 postreply 05:25:00

根据自己的经验,这绝对不是真的 都是都市传说 我蹩脚的法语总是受到赞赏 经常让我脸红 -goingplaces- 给 goingplaces 发送悄悄话 (177 bytes) () 09/13/2022 postreply 08:38:37

所以现在这种话题我一般都懒得再参与,费神~ -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (170 bytes) () 09/13/2022 postreply 09:53:30

一般西餐点菜也是这样呀,头盘开胃,你如果特别饿 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (356 bytes) () 09/13/2022 postreply 11:52:18

请您先登陆,再发跟帖!