回复XYZ3和flypacifi

谢谢二位对周滨游记感兴趣！Mozart自己认为自己是德国人。请看下面更详细的历史叙述：

The two main labels that have been used to describe Mozart's nationality are "Austrian" and "German".^[1] However, in Mozart's own time, these terms were used differently from the way they are used today, because the modern nation states of Austria and Germany did not yet exist.^[2] Any decision to label Mozart as "Austrian" or "German" (or neither) involves political boundaries, history, language, culture, and Mozart's own views. Editors of modern encyclopedias and other reference sources differ in how they assign a nationality to Mozart (if any) in light of conflicting criteria.

所有跟帖： 

• 这个German翻成“德意志人”可能更合适，不是指国籍。 -koit- ♂ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 20:23:29

• 我下周会去他的老家。很期待 -koit- ♂ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 20:30:38