你见过这项运动吗?

来源: 2021-09-08 21:45:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7285 bytes)

在伯尔尼一日游,为了让它感觉起来更像一场旅行,我们决定在伯尔尼郊外留宿一夜,没想在去酒店的途中,在伯尔尼城外美丽的Emmental邂逅了Hornuss。

德语里Emmental就是Emme山谷。我们正途中行驶,突然看到在一片绿油油的休耕田上,有一些红红蓝蓝的影子晃动,就像是桌式手动的足球台的画面。当时先生二话没说把车停下了,说这是Hornuss,少见,一定得看。

先生说他从小到大见人玩Hornuss也不过两次!听他这么一说,我不由感觉自己的第一次来得有些侥幸,干脆不如找了个地方把车停好,走近看个仔细,看个新奇。

停好车后沿着田边小路走近球场,一打听,正进行的是Hornuss分三组六队的区域比赛;从各队的行头标志上看,他们分别来自伯尔尼周边的城镇。 除了各自的家人和附近村落的人,疫情下外来的观众并不多,让这场赛事看上去更像是周末聚会。

Hornuss 是瑞士的一项传统运动,这个球的玩法介于高尔夫、棒球和掷铁球之间;用一根柔韧的长杆瞄准击打发射架Bock上的一粒小黑球 Hornuss(字意:大黄蜂,重78g),并将其发射到对方球队够不到的地方。

随着击球员的一声吼叫,hornuss 飞出的速度超过 150 公里/小时,并且可以飞到 300 公里/小时。于此同时,田野上严阵以待的对方球队,举板(60 x 60cm,4kg)拦截飞来的小黑球,也允许把板抛入空中进行拦截,如果球未被拦截并落在拦截区内(8 x 14 m),拦截方将被罚。

每支球队由 18 名球员组成,每人有 4 次击球的机会,一轮过后两支球队交换场地。

(网截图:Hornuss球具)

这项传统运动主要流行在瑞士的德语区,法语区也有少数球队。 Hornuss 有时被称作瑞士高尔夫,因为它们之间有一些相似之处:绿色草地,小球,击球杆,转身击球的动作… 看着都和高尔夫球很接近,不过,当日围观过后,发觉Hornuss的气质实际上与Golf有很大的区别;Hornuss更豪放,更接地气,带着Helvetica(瑞士的拉丁名称)民族的朴拙,对精准的追求,须是一个勤奋的玩家才能练就的,把它看作瑞士的国球可能更适合。

Hornuss作为瑞士的传统民族体育运动,主要活跃在伯尔尼州一带,和瑞式马裤摔跤一样,滋养着瑞士的民俗形象。

关于这项运动的起源,瑞士人众说不一;有的说它起源于罗马-日耳曼的手杖游戏, 也有的认为它滋生于瑞士乡间,本是农场上的一种古老传统游戏... 目前唯一可以确定的是Hornuss首次被提到是在1575年,在瑞士作家Johann Fischart的书中,当时欧洲处于文艺复兴时期。

1625年,Hornuss曾因球员的高声吼叫扰乱了教会的宁静而被叫停,近一个世纪里,热衷Hornuss球的人们一直争取,1886年伯尔尼州的主教会终于废除了对Hornuss在礼拜日活动的禁令。1902年,联邦Hornuss协会成立,这项民间运动作为传统稳妥地传承了下来,流行在德语区,法语区也有少部分,有自己的锦标赛和州际赛,在四年一度的联邦摔跤和高山运动节上,Hornuss球队也会出现。

伯尔尼市郊是美丽的Emmental丘陵,这里草儿青青,牛羊肥,有一片宁静和美的乡村风景,除了引人入胜的徒步和脚踏车的途径,还是著名奶酪Emmental的原产地。

喜欢奶酪的人一定知道这种带孔奶酪,它真实的原创地就在这一带的山谷里,产生于13世纪,以本地名命名,和瑞士另一款著名的奶酪产自弗里堡的Gruyère齐名;不过,如今,工业奶酪盛行,各国也以通用名称Emmental进行生产,瑞士原产的Emmental恐怕已在各国同名产品中混迹,混淆了口味。

所以在购买食品时,只有买到注有AOP或AOC标志的产品,才算是原产地产品,AOP/AOC是欧洲原产地保护的法文缩写,英文应该是protected designation of origin (PDO),常购物的主妇们可能已经注意到了。

 

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

大开眼界啊。不过那钢丝看着有点害怕,别万一抽到哪位的脑袋上。。。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 borisg 的个人群组 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 00:08:14

涨知识了 -大漠满天星- 给 大漠满天星 发送悄悄话 大漠满天星 的博客首页 大漠满天星 的个人群组 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 12:38:57

这球打到人怎么办? -NUNU123- 给 NUNU123 发送悄悄话 NUNU123 的个人群组 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 18:13:32

Emma gal -无法弄- 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 无法弄 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 03:08:42

还是高尔夫球安全点。 -秒秒- 给 秒秒 发送悄悄话 秒秒 的博客首页 秒秒 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 05:49:49

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部