我目前译著出了几本,自己写的就一本意大利。莱茵多瑙也快出了。但是国外亚马逊买不到

来源: 顾剑 2021-08-21 16:57:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2495 bytes)

我目前自己写的一本《阿尔卑斯山的彼方》,意大利各地历史文化美食的书,去年已经在国内出版了,当当京东淘宝上都有,但是亚马逊上没有。我去年今年夏天都没回国,就连我自己的出版社10本赠书都还在上海家里,我自己在波士顿都还没有见到书呢:-)下一本是莱茵河多瑙河两岸史话,出版社说排版已经完成了,书名还需要最后斟酌一下。这本书是以德意志文化为主轴的,也兼及多瑙河下游的塞尔维亚、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚的历史地理。这本快要出了。

现在手边在写第三本书,写土耳其的,希望一年以内能写完,出版可能再一年的时间。

翻译了几本书了。翻译比自己写容易,基本上都是和战争有关的。8月份最新出版的一本是《荣耀的代价:凡尔登战役1916》

我觉得未来可能都不会再有特别写实逼真的绘画流派了,因为照相术发明以后,绘画再逼真也不可能和照相相比,而且就算要在传神方面跟照相一争短长,那早在文艺复兴时代,逼真的同时传神,也已经被做尽做绝了,后人不可能在这方面超越前代大师。所以绘画艺术从巴罗克到后现代的立体主义,超现实主义,都是注重艺术家个人内心的表达。既然是个人表达,那就不是一般观众人人都能看懂的了。绘画艺术的小众化,我觉得是历史的大趋势。

在这个趋势之外,现代确实有一个逼真的,而且大众的流派,就是30-60年代流行的社会主义-现实主义流派,其实它也是西方波普艺术的东方映射。纳粹喜欢这个,斯大林时代喜欢这个,延安文艺座谈会确立的“艺术为人民服务”其实也是这个流派----它实际上否定了艺术家的个人表达,要求艺术家向大众的波普艺术靠拢,同时为政治宣传服务。西班牙的佛朗哥时代,和葡萄牙的Salazer时代,这些独裁者集权政权的时代,也把它当作官方的艺术。这一派是非常写实的,因为它必须让普罗大众看得懂,才能起到宣传的作用,不可能象西方的立体主义,抽象主义那么小众。但是随着意识形态的变化,这个流派渐渐过时了。

 

 

 

 

 

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”