By Victor Block
纽约上州是全美的一个缩影，自驾旅行你会看见一个接一个的农场，和茂密的森林，小村庄的生活和以前一样，各种博物馆，大的，小的，展示美国的方方面面。
在某个下午，我开车疾驰在一个赛车道上，另一个下午则不得不慢行绕过阿米什人的马车。我还可以在各种林间小道上徒步，领略住在附近的富人的生活风格，品尝各种食物和饮料。
有点连锁性质的the Harbor Hotel Collection 推荐了一个自驾游路线，从Chautauqua，到 Watkins Glen，再到纽约千岛湖的 Clayton，每个地点都各具特色，三个地点之间的间距是3小时车程。
在沿途，你可以拜访农场摘水果，也可以光顾奶酪店和面包坊，品尝难以抗拒的美味，还可以参观各种酿酒厂，果汁作坊。喜欢美酒的人在这里就像到了天堂。Seneca Lake沿途有七十多座酒厂，一多半都坐落在这条自驾游线路上。
此外，还有大大小小的博物馆，其中不乏世界级的。The Fenton History Center坐落在一个十九世纪中期建造的建筑里，是以前美国两院议员，和州长Fenton的家。里面除了有关他的展品外，有一个房间专门用来展示1812年在美国和加拿大边界线上展开的美国和英国的战争。其它展览展示了当年一些人是怎样通过一条地下铁道把南方的黑奴解救出来。
马克吐温书院也在这里，规模较小，于1874年建于他妻子的故乡Elmira 的郊外。他在这个八角形的建筑里写出了汤姆索亚历险记，和哈克贝利·费恩。今天，这座建筑位于Elmira College的校园。
在Jamestown的国家喜剧中心，幽默则成了展览的主角。50多种题材的展览几乎可以迎合任何一种口味，美国戏剧界的主要人物在这里都有一席之地，有一间被称为“蓝屋子”的展览主要是成人题材的幽默。
附近的 Lucille Ball Desi Arnaz 博物馆展示了这对六，七十年代美国著名电视，电影明星夫妇的生活。Lucy出生在Jamestown，其一生都和家乡有着联系。她加州的家里陈设着Jamestown制造的家具。从1860年到20世纪初期，Jamestown的家具制造业欣欣向荣，被称为世界家具之都。
在Clayton的古董船博物馆，木头则体现了另一种用途，水上交通。Clayton是美国一侧千岛湖的中心，这个博物馆展示了350多种船，从独木舟，木筏子，到动力船，应有尽有。
游客可以划上一艘传统的圣劳伦斯河独木舟，或乘坐一艘三排座的快艇，或典雅的大船La Duchesse，该船由George Boldt建造。他是美国1870到1920年“镀金时代”时期的百万富翁之一，他在圣劳伦斯河的一些岛上修建了不少豪华大厦，其中一座是有127个房间的城堡，是为他的妻子修建，但工程还没完工，妻子就去世了。工程也随即被搁置。今天，这座城堡已经被修复，并向游客开放，人们可以乘船10分钟抵达该城堡。
Watkins Glen是另一个故事，我知道它是赛车选手的梦想之地，但直到见到它才知道为什么。1948年Watkins Glen在镇里外的车道上举行了它的第一届车赛。几年之后的赛事发生了一次事故，导致一名观众死亡和数人受伤。之后，当地人修了一个更大，更安全的车道the Watkins Glen Grand Prix Race。
在这个车道上，我和其它七辆赛车排齐，一辆引航车把我们领到赛道上，我们在三个赛道上竞争，在急转弯处则不得不协调通过。
和我们的赛车形成对比的是乡间道上阿米什人慢悠悠的马车。几个世纪以来，他们坚守着他们传统的生活风格，整洁的农舍，成片的谷仓，一些谷仓的墙上画着像被子一样的图案。
比阿米什人更慢地是林间纵横交错的小道，体力和毅力在不同层次的人，都能找到合适距离的林间小道进行步行锻炼。
Panama Rocks Scenic Park是我最喜欢的步行道。它长约一英里，四处是高耸的岩石，很深的沟壑和小山洞，自1880年以来，吸引着源源不断的游客。
Watkins Glen State Park 是一条很深的山谷，切入水磨过的岩石和北方的森林，从公园入口一英里长的地方，竟然有19个瀑布，一些从陡峭的悬崖上奔流直下，一些在平坦的岩石上呼啸而过。
总之，这条自驾游线路很值得探索，有兴趣的朋友可以浏览harborhotelcollection.com/experiences/empire-state-road-trip.
更多我的博客文章>>>
