“一枚温润碧绿的天珠镶嵌在”，书面语的套路！

所有跟帖： 

• 看来严教授是非要把书面语的牢底坐穿不可！ -yanshengjiang- ♂ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 10:59:16

• 让小说里的人物，满口操着书面语讲话，严教授就不觉得别扭吗？ -yanshengjiang- ♂ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 11:02:16

• 真诚建议严教授认真思考这个问题。最好和身边懂小说的朋友讨论讨论，看他们怎么讲。 -yanshengjiang- ♂ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 11:06:27

• 江兄受苦了。我身边的人懂学问的不少，但都不懂小说：） -美国严教授- ♂ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 14:26:36

• 爱因斯坦请茨威格吃饭时说，买读过他全部小说。这说明：真正懂学问的人也一定懂小说。 -yanshengjiang- ♂ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 23:24:13

• “一枚温润碧绿的天珠镶嵌在”这么美妙的书面语，让人物说出来不自然，但可写在小说风景描写里。 -yanshengjiang- ♂ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 23:28:42

• 我在想，严教授这部小说主要由对话构成。而写对话恰恰是严教授的弱项：书面语对话千人一面，没有人物特征 -yanshengjiang- ♂ (215 bytes) () 07/25/2020 postreply 00:00:28