海王的妻子---威尼斯 (完) 择日再死

来源: Jas.J 2020-05-23 06:26:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (22031 bytes)
本文内容已被 [ Jas.J ] 在 2020-05-27 15:32:46 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

第六章   Die  Another Day

来威尼斯,Gondola总是要坐的. 起先的贡多拉不过是威尼斯人的水上交通工具,构造大体相似,各有差异。后来因为岛上都是水路,有钱人也不得施展,不能像别处那样骑匹好马,或者弄辆豪华马车,实在烧得难受,就跟家里的小船儿过不去,把船头船尾越弄越高,翘翘着,船帮上绘上鲜艳的徽章,图案,船身装点上各种饰物,啥都往上招呼,恨不得给小船儿穿上貂皮大衣,反正越招摇越不嫌招摇,以此炫耀攀比。一直到16世纪,不知哪任总督那么圣明,颁布了一条禁令,不许在贡多拉上有任何炫耀性的装饰,已经安了的全拆,也不准漆的花了呼哨的,必须一水儿黑,让你们再得瑟!到了18世纪,贡多拉的样式也逐渐统一和固定,大体上成了今天的样儿。现在威尼斯只有400来艘贡多拉,大多只为游客观光之用。要乘贡多拉一游,得到几个固定的码头雇船,船就在码头附近水道中兜一大圈。我就在雷亚托桥旁的码头上了条船,船夫二话不说,走着!贡多拉的船夫是祖传父,父传子的行当,80欧元一趟,,谁也别想抢这金饭碗!只一样,船夫只能是男的,从古至今也只有一位女性拿到过贡多拉的执照,中间还经历了无数波折,都21世纪了,还这么理直气壮的搞性别歧视的行业不多了,我觉着威尼斯的船夫协会可以再出息出息,心胸大点儿。

贡多拉的船夫穿着黑裤子,蓝白条纹的上衣,站在翘起的船尾双手板住单浆,有节奏的划,驱着贡多拉稳稳的驶在狭窄的河道里。坐在贡多拉上漂着看威尼斯,威尼斯还是那个威尼斯,可感觉不一样了,好像有些东西远了,有些东西又更近了,那绿绿的水,那斑驳的房子,那精致的桥……我几乎沉浸在了一条条的有点文静的小水巷子里,可贡多拉一转,眼前豁然开阔,从小水巷子一下驶进了大运河,却是一派壮观!

当James再一次经过这条巷子,已经和白天大不相同,威尼斯的男人和来威尼斯壮游的贵族子弟们,把巷子填满了,妓女们也嬉笑怒骂着,在各自的门口揽着客。有时候,钱在谁手里,谁就有Power,有时候,谁能满足人的欲望,谁就有Power,可在这条巷子里,一半人手里有钱,一半人能满足欲望,哪边更有Power?我相信推动社会进步的原动力不是钱,不是科技, 不是生产力,也不是愿景,希望,道德,而是欲望。

Philotes 一身紫色长裙,杏黄色的束胸衣勒出V形的腰身,把胸部挤得呼之欲出,她浓密的头发被向上高高的束起,斜后点缀上一羽翠色的雀翎,浓妆,白的红的黑的,还是那双闪亮的眼睛,那烈焰般的唇……她把欲望又装点得更难以抗拒。她右手高高的抬起,扶着身旁的门框,左手搭在腰上,看着走进巷子里的James。

James当然也看到了离巷子口不远的在门前站着的Philotes。 在以后多少年的日子里,每当这一瞬间没预兆的跳出James的记忆,闪过他眼前,画面中的一切都是模糊的,没有任何细节的混沌在一起,只有Philotes比真实的还鲜活,她整个人也没在自己的记忆中褪色发黄,她身上所有的颜色鲜艳的刺眼,那艳丽的紫,那柔软的杏黄,那发着暗暗的光的翠绿……可每当 James想在这片刻的记忆中zoom in, 去看Philotes的脸,却发现连Philotes 也模糊起来,依然能看清的,只剩下那双闪亮的眼睛,和那烈焰般的唇……

目光相对,James 嘴角露出笑意,来到了Philotes 的身前。

“I knew you would come back” Philotes有点 得意的看着James “My instincts never fail me”

“In lust as in love, instinct is enough” James 是spy, 他同意,有时候直觉更可靠

“What is your type of girls?” Philotes靠的更近了,她身上的香味钻进了James的鼻子

“With thick tights and pretty eyes” James 左手揽住了Philotes 的腰

“The thicker the tights the sweeter the prize, the prettier the eyes, more dangerous of the lies” Philotes 看住了James 的眼睛 “Now is my turn to ask, with whom do I have the pleasure of speaking with?”

“Nobody, the pleasure is all mine, James Nobody”

Philotes不禁失笑 “So--- Mr. Nobody, who you really are?”

“I’m a spy” James 笑意更浓,他的眼神跟Philotes 的眼神锁在了一起

“Boring, try to surprise me” Philotes rolls her eyes at James

“I’m a killer”

“Try harder!”

“I’m a spy killer”

Philotes 已经笑出了声,James也笑了。

“Well, Mr. Nobody, if you’re really a spy, how could I believe anything you say?”

“As a good spy, I always tell the truth------but never tell all the truth!”

Philotes虽是小有名气的妓女,可屋子里谈不上豪华,进门处的chest上有个烛台,上面点着几根蜡烛,照的屋子里昏黄,几件必备的家具,对面墙上一块大穿衣镜,映着两个人抱在一起的身形随着烛光摇曳……James亲吻着那烈焰般的红唇,红唇上的烈焰又把他整个人燃烧……两个人的唇分开,可两个人的鼻尖又碰在了一起,迫切的呼吸着对方……

Philotes两只手插进James的头发里, 用力的扳住他的头 “Kiss me harder!”

“Don’t tell me what to do unless you’re naked!” James脱下了Philotes的长裙,上手环抱着从她后背解开了她的束胸衣…………

 

 

“I haven’t had a decent fuck for a while!” Philotes 望着天花板,栗色的头发铺满了枕头,丰满的胸部随着喘息起伏着,旁边的James 侧身躺着,头拄着屈着的右臂,出神的看着Philotes, 左手轻轻的在她的脖子和胸部慢慢的,来回抚摸着  ”That was epic, I’m ready for round two!” 说着,刚要又翻上来,却被Philotes大笑着推开了 “I need a break, and a sip too”。

Philotes一翻身下了床,一丝不挂的绕过床尾,走到James 这边的minibar, 倒了杯雪莉酒,过来放在James 的胸口上,James 右手扶住胸口的酒杯,左手顺势去抓Philotes诱人的屁股,Philotes啊的一声笑岔了音,顽皮的一闪身,躲开了,又给自己倒上一杯, 转回身看着James。

“You are a cold men who is hot on bed”  Philotes酌着酒,挑逗的看着赤裸躺在床上的James.

“Well, you are a strumpet who seems to enjoy the sex as much as the money” James 的眼睛却温柔的看着一丝不挂的Philotes.

“I need a sex this intense that makes me forget all of my problems, and possibly who I am” Philotes放下酒杯,走到床前,一翻身,骑在了James的身上 “Mr. Nobody, why you are on my bed?”

“A spy lays on a strumpet’s bed, like a scholar goes to library, to find answers, and decode secrets” James 嗅着从上面垂到他脸上的Philotes的头发.

“A woman’s power is in her secrets” 她在James的左胸口上咬了一个可爱的牙印

“Then where do you hide your secrets?” James 拨开散在自己胸口的头发,捧起Philote的头,四目相对.

Philotes 看着James 的眼睛,狡狤的一笑 “My secrets are hidden between my legs”

James突然一个翻身反把Philotes 压在身下 “That’s where my adventure begins, I’m going to decode all your secrets!” …………

 

浓浓的乌云从不远的海平面上压过来,虽是下午,却暗的像晚上。卡萨诺瓦上了条贡多拉,他要去雷亚托桥旁的一家贸易行,把投在几条商船上的股份转兑出去,换成现钱带走,他准备去维也纳,因为他恍然觉得,威尼斯已经不是当年成就了卡萨诺瓦的那个威尼斯, 而他,也不是曾经定义了威尼斯的卡萨诺瓦,威尼斯已不需要他, 他也不再留恋威尼斯。

贡多拉刚划进歌剧院旁的水道里,却见迎面跨在水道上只几米高的小桥上,James站在上面,犀利的目光射过来,卡萨诺瓦眼中瞬间闪过一丝恐惧紧接着一丝无奈,可也只是电光火石之间,随即回复平静, 伸手脱帽,一颔首,绅士的朝桥上致意 “久等了,上船同行一段吧“

James一笑,目光依旧犀利,一纵身,飘落在窄窄的贡多拉上。

“Sir. de Seingalt” James在船头,卡萨诺瓦的对面坐下,也一颔首,算是回礼。卡萨诺瓦获教皇克莱芒十三世册封过骑士,他喜欢别人称他塞恩加尔骑士。

“Sir. James” 两个spy 的猫鼠游戏玩了有几天了,可却是头回公开的正面相对。卡萨诺瓦也不是白给的,他查清了跟自己在看不见的刀光剑影中过招的是谁。他知道,既然James明着出现在自己面前,那今天就是今天了。

“Sir. James,thank you for being so patient, you could have more than one VIEW TO A KILL in the last few days” 卡萨诺瓦看着James,一脸平静

“Waiting, like it or not, it’s a skill all spies have to master” James 也看着卡萨诺瓦,一如既往的目光犀利,似笑非笑, 火枪已在他手上 ”Seems you’ve done your homework too“

“Need to know your enemies better than your friends, it’s another skill all spies have to master” 卡萨诺瓦在看到James后脱帽致意时,袖口中藏着的火枪已到了手上,同时用另一只手上的帽子盖住,一切在转瞬之间

“Sir. de Seingalt, why Venetians have such an obsession of wearing masks?” James好像在跟一个老朋友聊天

“Maybe wearing a mask can help people pretending to be someone they are not”  说着,卡萨诺瓦望向了岸上戴着面具的路人

“The most exhausting thing is pretending to be what you know you are not” James 也随着卡萨诺瓦看向岸上的路人和各式各样的面具

“Agreed, but we all wear masks, either visible ones or invisible ones……” 卡萨诺瓦像陷入了自己的思绪中

“Do we become what we pretend to be then?” James 转回头,看着卡萨诺瓦

“I don’t know……” 卡萨诺瓦依旧别着头,看着岸上 “But I do know, if you wear a mask for so long, you forget who you were beneath the mask”

“What mask Casanova has been wearing all the time?” James目光突然回复犀利

“Maybe Casanova is a mask I’ve been wearing all my life” 卡萨诺瓦缓缓的转回头,看着James“Perhaps I’ve pretended to be Casanova too good for too long, I’ve forgotten who I really am……”

两人对视,陷入了沉默,只有船桨划水的有节奏的哗--哗---

“My order is to have you eliminated in Venice, Sir. de Seingalt” James 打破沉默

“You might find it a bit more difficult than you have imagined” 卡萨诺瓦依然平静,却不寻常的露出一丝笑意,他知道,两人随时会扣动扳机,把子弹射向对方, 可当这一刻要来的时候,反倒觉着很解脱。又是一阵沉默, 只有船桨划水的有节奏的哗--哗---

“But if Casanova is not in Venice, then the order of eliminating Casanova in Venice would not be executable, would it?” James 再次打破沉默,眼神中却收敛了犀利

“I was heading off to Vienna a moment ago” 卡萨诺瓦脸上的一丝笑意在扩大

贡多拉正要穿过又一座小桥,再往前一转,就要进大运河了。

“As you were then” 眼前黑影一闪,James 已到了桥上,贡多拉正从桥下穿过

“I’d rather save my bullet” 话音未落,贡多拉已穿过小桥,从另一边驶出来,James 朝正转过头来的卡萨诺瓦一wink, “I’ve never met Casanova in Venice, and he may DIE ANOTHER DAY”.

桥上没了James 的身影,卡萨诺瓦坐的贡多拉,也驶进了大运河。

 

James 又来到了这条小巷子,这本是威尼斯无数条巷子中普通的一条,却好像和他有了某种关系。他马上要离开威尼斯,可离开前,还有件事要办,还有个人要见,这件事也跟这人有关。

阴天的下午,巷子里也冷清,Philotes 没有像前两次一样站在门口,James 来到门前,敲门。门开了,Philotes 睡眼惺忪,披着披肩,一边挽着头发,看见眼前的James,她有点吃惊。她不确定昨晚James 走后,她是否会再见到他,即使她心里是想再见到他的。

“Why are you coming back, and so early so soon” Philotes 拿出满不在意的神情, 却示意James进屋

James 站在门前没动,可他的心从昨晚就一直留在Philotes 身后的屋里,他不喜欢把心留在任何人那儿,所以他总和自己的心打架。

“I’m on my way out of Venice” James 看着Philotes,她有一双他见过最清澈的眼睛 “My ship is departing in an hour”

“Why you come to tell me” Philotes 更加满不在意,“Bon Voyage!”  转眼却抱怨起自己的发夹不听使唤,挽不好头发,顺势撇过头继续使劲的挽自己浓密的栗色的长发……她没办法看James的眼睛,也不要让James 看自己的眼睛,因为从自己的眼睛能一直看到自己的心里。

James 却握住了她的手,她还没来的及把头转过来,James 已经轻柔的笼着她的头发,把她的头发挽在后边,拿过她手中的发夹,帮她夹好。

“I have a favor to ask”   James 抓住Philotes 的手,塞给她一个纸条 ”Go to meet a person for me, got address and name on it, she would know what to do“

“Night is coming, you don’t know how popular I am, I gotta run my business!” Philotes 还是不看 James, 却把纸条顺手塞进自己胸部之间的缝里

James 已经从门前的台阶退下来,此刻已是分别时。

“With whom do I have the pleasure of speaking with?” 又是那句话,James 眼里全是温柔

“You’re talking to the Duchess of Virginal”   Philotes 仰起头,恣意的笑着,一滴泪从她的眼角滑下来,在她还没卸下浓妆的面颊,冲出一道沟

“What’s your name then, Duchess of Virginity

“Philotes!”

“What’s your name, Philotes?”

“Does it matter?” Philotes 笑得更恣意了

“Just need a name to die for” James 已经背对着Philotes, 向巷子外走去

“Nadia!” 身后传来Philotes 的声音,已经沙哑

James 到了巷子口,他停下脚步,把头转过半边,侧脸对着身后的Philotes,一边嘴角上翘,泛起笑纹,笑意渐渐晕开……

Philotes 从胸部的缝隙中拿出字条,上面是一个地址,离着安康圣母大教堂不远,下面是一个名字: “古斯蒂尼娅娜·维尼“。

 

汽轮把映着夜色的水面划开,身后的威尼斯开始模糊,渐成斑驳,我突然想,生活可能就要像疯子一样的过,才能忘记生命给我们的颠簸……

我还来不及厌倦威尼斯,却已踏上了回家的路…… 遗忘会变成另一种开始,那时,我又将开始新的旅途。   ------全文完

 

后记

星期天,我像往常一样,在周末抽出空闲,来离家不远的DC 走走,凭心情进一家博物馆,尽管National Mall 四周所有的 Smithsonian museums 都去过无数次,可还是每回都能发现新东西,或者熟悉的东西体会出新意;再凭心情进一家餐馆吃午饭,DC 汇聚了世界各国的料理,地道的也不少,试也试不完;挑一条街道溜达,每条都熟悉,可不同的季节,不同的天气,不同的心情,总有不同的体会。

在Sculpture Garden的Pavilion Cafe喝了杯咖啡,我走进旁边的国家美术馆,凭心情来到了威尼斯画派的展厅,这里每个展厅我都太熟悉了。我喜欢威尼斯画派的风格,起码今天是。提香的就占了左边大半个厅,还有丁托列托和乔尔乔内的。我又来到右边的厅里面,星期天,通常国家美术馆人很少,我喜欢这样静静的看,正看着,眼前一幅肖像闯进视线,一下子把我的注意力抓过去。这幅肖像尺幅不大,16“X24”,画的是个贵妇,我却不记得以前见过,近前去看画旁铭牌上的介绍,写着 “Lady Nadia Vinnie”, 作者是 Peitho Y. Thali ..--- ----- .---- ...-- ,完全没听说过。

我仔细端详着这幅画,黑色的背景,半身肖像,人物的紫色的衣服颜色格外显眼,维多利亚风格,胸前点缀着繁琐的装饰飞边,上半部镂空,露出杏黄色的束胸衣,丰满的胸部呼之欲出,优雅的脖颈上戴着一串珍珠项链,浓密的栗色头发向上梳成高高的发髻,面容端庄,画家把她的眼睛处理的特别好,好在哪,我也说不上来,只觉得特别清澈,还有她饱满的大红唇,上唇近鼻翼处还有颗红痣。

我看的入了神,却听身旁有人说 “我就是喜欢她的烈焰红唇“

我转过头,在我身旁站着个人,也在欣赏眼前的肖像,他身材笔挺,侧脸棱角分明,棕黑色的头发,晒得有点红里透黑的皮肤,一边嘴角微微上翘, 似笑非笑,深情的注视着这幅 “Lady Nadia Vinnie”。

“可我更喜欢她的那双眼睛” 他接着说,好像自言自语,又好像是对他身旁的我说 “这是我见过的最清澈的眼神……”

说完,他好像回过神,转过头看身旁的我,一笑。

我也看着他一笑,伸出手 “I’m Jas,   Jas  J”

他也伸出手来和我握手 “James, JaMEs from Bond street”.

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

“Maybe Casanova is a mask I’ve been wearing all my life” 这个是金句。 -eleeas8- 给 eleeas8 发送悄悄话 (166 bytes) () 05/23/2020 postreply 10:26:26

Thank you! speak too highly of it -Jas.J- 给 Jas.J 发送悄悄话 Jas.J 的博客首页 (115 bytes) () 05/23/2020 postreply 15:45:17

英文对白版的 -PYT2013- 给 PYT2013 发送悄悄话 PYT2013 的博客首页 (235 bytes) () 05/23/2020 postreply 13:21:23

guh -Jas.J- 给 Jas.J 发送悄悄话 Jas.J 的博客首页 (227 bytes) () 05/23/2020 postreply 15:51:03

又读了一遍 -PYT2013- 给 PYT2013 发送悄悄话 PYT2013 的博客首页 (152 bytes) () 05/24/2020 postreply 18:51:57

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”