2019年6月英国行:英格兰著名的乡村(上)

来源: 2020-03-06 05:43:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (14922 bytes)



音乐:《Fantasia on Greensleeves》 by Ralph Vaughn Williams

英国科兹沃兹(Cotswolds)区域因其英式浪漫田园乡村风光被誉为“欧洲最美丽的三大乡村区域”之一;另外两个榜上有名的区域分别是以法式浪漫田园乡村风光著称的法国普罗旺斯区域以及以意式浪漫田园乡村风光著称的意大利托斯卡纳区域。据相关介绍,科兹沃兹区域大致位于牛津以西、巴斯以北,从南到北大约160公里。这片区域零零散散地分布着上百个优雅别致的英格兰古老经典村庄乡镇,以宁静的气氛、淡雅的色彩、经典的传统著称,各有其独特的魅力吸引着对英国乡村生活感兴趣的游客。

我与家人曾经3次探访过科兹沃兹区域,但也只是游览了一小部分村镇而已;这次英国之行,我和先生第4次来到科兹沃兹区域,探访了以前未曾去过的4个村庄乡镇,依次分别是伯褔德(Buford)、拜伯里(Bibury)、水上伯尔顿 (Bourton-on-the-water)、以及斯托昂泽沃尔德(Stow-on-the-Wold),度过了一段温馨美好的时光。至于此行美中不足的地方也会记录在这篇和下一篇杂记中。


1. 科兹沃兹小镇--伯福德

伯福德是一个位于温德拉什河(River Windrush)畔的中世纪的小乡镇。因其地理位置,作为从伦敦方向进入科兹沃兹的必经之地,伯福德拥有“科茨沃尔德之门”的声誉。据相关介绍,昔日的伯福德羊毛交易非常著名,使其达至富裕鼎盛。这个小乡镇的主街高街(High Street) 两侧是用这个区域特有的石块建成的精致房屋和小店铺,其中包括英国最古老的仍然在使用的药店、温馨的小书店。。。

照片1-5:从伦敦前往科兹沃兹区域沿途所见的一部分田园风光。

照片6-7:伯福德小乡镇的主街道高街顺着山坡向下朝向温德拉什河,街道两侧有许多用科兹沃兹区域特有的砖石建成的房屋。

照片8:这个中世纪小镇的镇政府建筑是一幢非常不起眼的建筑。

照片9:这个小乡镇高街两侧有许多小店铺,据介绍,其小药店是英国最古老的仍然在使用的药店。

照片10:我被小镇高街上的这个书店吸引,其店名挺独特:-)))。

照片11:店如其名,进入后果然看见小店里多处摆放着出售的帽子:-)))。

照片12-13:然而,我更感兴趣的是这个店出售的书,最终选择和看中了诺贝尔文学奖获得者艾略特的诗集上下两册。

照片14:前往伯福德小镇圣约翰教堂时经过的小道和建筑。

照片15:伯福德小镇上的圣约翰教堂。据相关介绍,这座诺曼式建筑风格的教堂始建于1175年,是小镇最古老的建筑。

照片16-17:我们去时正赶上教堂内举办活动,游客不能入内参观。

照片18:于是,我们围着教堂的院子转了一圈,主要是古老的墓园。

照片19:其中的一个陵墓成了这两位小朋友挑战自己的障碍物,他们的父母站在一旁观看;生动活泼的孩子们给古老的墓园带来了生气。

照片20:教堂墓园主入口处的居民住宅,生与死就这样坦然地相邻。


2. 科兹沃兹村庄--拜伯里

拜伯里(Bibury)是我们此行探访科兹沃兹的第二站。许多人对这个村庄情有独钟,其中包括19世纪著名的英国纺织品设计师、诗人、小说家、翻译家和社会主义活动家威廉·莫里斯(William Morris),将拜伯里誉为英国最美村庄。拜伯里也被欧、亚、美近代名人和媒体关注与青睐,相关新闻媒体报道它为欧洲最迷人的必经之处以及全世界最诗情画意的村庄。

此行结束后,我和先生认为拜伯里村庄确实很美,但我们觉得那些“最”之冠言过其实了,尤其在我们去的时候--游人如织的旅游旺季。当然,对同一景点的印象不同的人有不同的看法,仁者见仁,智者见智,没有对错之分。我们此行见到旅游大巴以及游客们的私家车占据了村庄的主衔道以及几乎所有能停车之处;众多的游客使得乡村显得喧闹和拥挤。这不仅是此行在拜伯里见到的现象,也在其它3个村镇见到类似现象。此行的整体感觉和经历不如我们前3次科茨沃尔德区域之行,前3次所到的乡村小镇所见田园风光和建筑不亚于此行所见,并且多年前所到之处游客极少,能真正感受和体会英国乡村的宁静淡雅和诗情画意。这大概就是保持与发展之间的矛盾吧;如何做好二者之间的平衡需要智慧。

照片21-22:从伯福德小镇前往拜伯里村庄沿途所见的一部分田园风光。

照片23:即将到达拜伯里村庄时见到的绵羊群。拜伯里所在的科兹沃兹区域的富有与这一带羊毛生产有关;在12世纪和13世纪,羊毛原料出口是英国财富主要来源,而科兹沃兹区域是英格兰三个羊毛生产基地之一,给这个区域带来了大量的财富,产生了如拜伯里这样的富裕村镇。

照片24:穿越村庄的的科隆河(River Coln)平缓地流淌,横跨其上的是年代久远的三孔石桥。

照片25-27:我们跨过三孔石桥,站在阿灵顿路上拍摄的村庄,如诗如画。村庄房屋沿科隆河岸边而建,村里主道与河平行;这些有着陡斜屋顶、用当地特色的蜂蜜色石头砌成的乡村别墅见证着拜伯里曾经的富裕;主干道沿河岸停泊了一辆接一辆的游客自驾车在视觉上打扰了古老乡村的宁静悠闲浪漫的画面。

照片28-29:我们站在村庄科隆河河边的主道拍摄的拜伯里标志性的著名景点阿灵顿排屋。据相关介绍,这些排屋建于1380年,最初为生产羊毛的小店,在17世纪转为织布坊,现为私人住宅。阿灵顿排屋被多部电影和电视作品作为拍摄地。

照片30-32:踏上阿灵顿路,我们近距离观赏这排中世纪房屋。因为如今这些房屋是私人住宅,只能欣赏其外观。

照片33:有一条自山坡而下的溪水从阿灵顿排屋前流过,据说中世纪羊毛加工的工匠们就在门前河流溪水中漂洗羊毛,小溪的另一侧是长着茂盛水草的沼泽地。

照片34:穿过沼泽地一侧连接阿灵顿排屋和村里一个小广场之间的小道,沿着河边漫步走向我们村里著名的酒店Swan Hotel吃午餐。

照片35:路过小河另一侧的村里小公园。

照片36-37:坐落在科隆河畔的17世纪马车驿站如今是天鹅酒店,拜伯里村庄的标志性建筑之一。这个外墙覆盖茂密绿色藤蔓的乡村酒店背面和侧面是百年老树林,前面是一个依科隆河而建的美丽花园。

照片38:爬满绿色藤蔓的天鹅酒店入口。

照片39:天鹅酒店正厅里的天鹅壁炉。

照片40:天鹅酒店餐馆里的酒吧。

照片41:我和先生中午在天鹅酒店的餐馆享用了一顿传统的英国餐,我们俩都点了这个乡村著名的新鲜红鳟鱼。这个酒店的园景花园几乎与红鳟鱼农场相连,每天有新鲜鱼供应给到天鹅酒店的餐馆用餐的客人。

照片42:吃完午餐后,我和先生去天鹅酒店的另一个小客厅坐了一会儿,主要是看中了这个房间里一排排的“书”,仿佛是一个小图书馆。然而,当我走进前浏览取“书”时却发现上当了:-)))。

照片43:酒足饭饱后从天鹅酒店出来后拍摄的穿越村庄的科隆河。据相关介绍,泰晤士河的正源头就在拜伯里不远处,而流经村中心的这条科隆河是泰晤士河的一条支流。

照片44:站在横跨科隆河的木桥上观看了半天,一条红鳟鱼也没看见:-)))。

照片45:沿着村里主道河边漫步赏景的游客们,包括观看看野鸭水鸟戏水。

照片46-49:村庄主干道一侧的房屋花园。有的房屋前花园入口处有用英文、中文、韩文、以及日本书写的标牌告之这是私家住宅,闲人勿入;可见来这里的国际游客很多。

照片50-52:我和先生沿着科隆河漫步,走到了与天鹅酒店反方向的村庄另一端,远离人群,享受恬静、祥和、超然、纯朴的乡村之美。

照片53:走到村尽头,看到田园里两头奶牛,散发着浓郁的乡间气息。

照片54-55:离开拜伯里前往下一个科兹沃兹村镇途中见到的田园风光。

更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

非常喜欢Cotswolds,要不是开车左行太考验人,我真想每一个村庄都去看看,最喜欢的是Lower slaughter. -hotpinklady- 给 hotpinklady 发送悄悄话 hotpinklady 的个人群组 (344 bytes) () 03/06/2020 postreply 11:45:08

我也喜欢这两个地方,很别致的英国特有乡村情调。 -老朽- 给 老朽 发送悄悄话 老朽 的博客首页 老朽 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 13:09:33

一并谢谢在风情坛认识的两位老朋友。我们以往的3次行程有与朋友一起自驾,也有使用公共交通加出租车,总之是自由自在的自助游;这次 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (104 bytes) () 03/06/2020 postreply 13:37:26

我们非常喜欢拜伯里,大概因为我们一早就到了,没有其他的游人。大队人马来到之前我们已经离开。谢谢分享 -枣泥- 给 枣泥 发送悄悄话 枣泥 的博客首页 枣泥 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 12:45:48

谢谢枣泥妹妹的分享,你们很幸运。我们也喜欢拜伯里,但正如楼上hotpinklady网友所言,“大批游客一来就不是那个味道了”:- -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (80 bytes) () 03/06/2020 postreply 13:42:59

绿袖子,乡村景色配上古老民谣,很搭配。 -老朽- 给 老朽 发送悄悄话 老朽 的博客首页 老朽 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 13:14:55

谢谢老朽兄。得到历史专家的肯定,很开心:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 13:44:17

那两“奶牛”我怎么看着是马? 英国乡村还没去过,做梦俩小的以后去那里读书,我们可以好好住住玩玩。 -3wa- 给 3wa 发送悄悄话 3wa 的博客首页 3wa 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 15:32:36

谢谢三娃妹妹,你是对的,我是指马为牛:-(。我认识一位朋友的儿子高中毕业后从美国去英国伦敦政治经济学院上学, -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (107 bytes) () 03/06/2020 postreply 17:15:59

美國鄉下風景特別幽美 -爰吃小麥草的猫- 给 爰吃小麥草的猫 发送悄悄话 爰吃小麥草的猫 的博客首页 爰吃小麥草的猫 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 20:24:33

谢谢猫妹妹。你是指英国乡下风景吧:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 07:56:30

英國鄉下才對哈,中文速成打字 -爰吃小麥草的猫- 给 爰吃小麥草的猫 发送悄悄话 爰吃小麥草的猫 的博客首页 爰吃小麥草的猫 的个人群组 (337 bytes) () 03/07/2020 postreply 18:37:59

哈哈,我也经历过打字时电脑或手机自动为我做主:-)。知道你对德国很熟悉,顺告我家去年感恩节期间又去德国了:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 20:01:10

謝謝網絡資訊讓旅行更方便,德國漂亮地方好多,mm有空閒多上照片 -爰吃小麥草的猫- 给 爰吃小麥草的猫 发送悄悄话 爰吃小麥草的猫 的博客首页 爰吃小麥草的猫 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 20:55:35

谢谢猫妹。好的,一定分享。不过,在德国行程前还有几个其它行程,只能慢慢来了:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 11:46:23

喜欢Cotswolds,一派田园牧歌景象。我们在那住了三天,坐公共汽车去了几个小村,最喜欢Chipping Campden,。 -天清云舒- 给 天清云舒 发送悄悄话 天清云舒 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 20:54:12

美文美图!喜欢Cotswolds,一派田园牧歌景象。真羡慕你们去了那么多次,我们在那住了三天,坐公共汽车去了几个小村,最喜欢Ch -天清云舒- 给 天清云舒 发送悄悄话 天清云舒 的个人群组 (0 bytes) () 03/06/2020 postreply 21:00:00

美文美图!喜欢Cotswolds,一派田园牧歌景象。真羡慕你们去了那么多次,我们在那住了三天,坐公共汽车去了几个小村,最喜欢 -天清云舒- 给 天清云舒 发送悄悄话 天清云舒 的个人群组 (28 bytes) () 03/06/2020 postreply 21:01:47

谢谢云舒妹妹。Hug一个,我们也喜欢Chipping Campden。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 07:58:05

一直想去英国乡村,但那沿街的车不在我的想象中。 -淡然- 给 淡然 发送悄悄话 淡然 的博客首页 淡然 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 04:55:35

谢谢淡然妹妹。是的,旅游团到的那几个村镇基本都有这种现象,其实,那一带有许多很美的村庄,不只是旅游团常去的这几个。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 08:03:26

去過Upper Slaughter and Lower slaughter,像幽靈村,人影都沒有,還好街角咖啡店有幾個人 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 似曾相識 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 04:12:14

谢谢分享。看来人太多和太少都不太好:-)))。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 14:10:38

你的游记写的很具体丰富,照片质量堪忧。构图取景都不好 -海豚姐姐- 给 海豚姐姐 发送悄悄话 海豚姐姐 的个人群组 (80 bytes) () 03/07/2020 postreply 07:26:15

谢谢新朋友。期待着您的分享。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 08:04:23

辛苦的码字工,非常好的介绍!飘逸的黑发还有美美的连衣裙,晓阳姐少女风暴棚!你和朽哥严重怀疑 -fromsilkroad- 给 fromsilkroad 发送悄悄话 fromsilkroad 的博客首页 fromsilkroad 的个人群组 (40 bytes) () 03/07/2020 postreply 16:40:05

谢谢丝路妹妹。目前确实还是黑发,并且头发很多,所以飘逸就谈不上了:-)。跑马拉松的女士比较tough,与少女风不搭呀:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (178 bytes) () 03/07/2020 postreply 17:04:03

哈哈,晓阳姐咋这么实在呢?真心觉得你们都很显年轻, -fromsilkroad- 给 fromsilkroad 发送悄悄话 fromsilkroad 的博客首页 fromsilkroad 的个人群组 (232 bytes) () 03/07/2020 postreply 17:39:00

一个大大的bear hug:-)))! -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (115 bytes) () 03/07/2020 postreply 17:45:49

哈哈,晓阳姐咋这么实在呢?真心觉得你们都很显年轻, -fromsilkroad- 给 fromsilkroad 发送悄悄话 fromsilkroad 的博客首页 fromsilkroad 的个人群组 (232 bytes) () 03/07/2020 postreply 17:36:26

英格兰的乡村还是三十年前去的,非常的喜欢。该找时间再去重温一次 -purplereed- 给 purplereed 发送悄悄话 purplereed 的博客首页 purplereed 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 20:07:06

谢谢摄影高手,我们第一次去Cotswolds区域是31年前,确实值得重返。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 11:27:56

Cotswolds挺美的,那辆小黄车是不是还在? -aChineseBostonian- 给 aChineseBostonian 发送悄悄话 aChineseBostonian 的博客首页 aChineseBostonian 的个人群组 (0 bytes) () 03/07/2020 postreply 20:10:59

哈哈,谢谢教授,你也惦念小黄车呀:-)。去年我们去时没了,老人家买了一辆灰色车(照片33车隐约可见)。我们的一位朋友2015年 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (657 bytes) () 03/09/2020 postreply 11:35:02

被绿色包围的生活,真美! -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 石假装 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 04:02:12

谢谢石姐姐。与你同感,尤其在这样的乡村徒步远足非常惬意。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 11:36:34

英格兰气候比苏格兰好,乡间景色更佳! -yuntai- 给 yuntai 发送悄悄话 yuntai 的博客首页 yuntai 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 05:37:10

谢谢云台老乡,你对这两大部份也是非常熟悉。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 11:40:09

喜欢英伦乡间,想起探长巴内必系列。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 安娜晴天 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 14:41:32

谢谢晴天妹妹。人文历史给英伦乡村添彩。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/09/2020 postreply 18:12:44

同喜欢英国乡间,湖区那一带也很不错 -小黑猫- 给 小黑猫 发送悄悄话 小黑猫 的博客首页 小黑猫 的个人群组 (0 bytes) () 03/10/2020 postreply 12:27:31

谢谢猫班。与你同喜欢湖区,徒步登山的好去处。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 03/11/2020 postreply 09:59:14

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部