品尝日本怀石料理记实

金秋时节去日本旅游,除了观赏红叶,当然不能错过具有日本饮食文化精髓的怀石料理了。此次秋天的日本行,我有幸亲身体验了传统的怀石料理。

怀石料理可以说是日本美学在餐桌上的缩影,它最初起源于日本茶道文化,是主人为了不让客人空腹品茶而招待客人品尝“一汁三菜”的简单佐茶饮食。“怀石”二字的由来原指佛教僧人在坐禅时,在腹中放上暖石以对抗饥饿的感觉。怀石料理最初形态的“一汁三菜”,是指一道汤品,一道刺身,一道主菜,一道炸菜或烤菜,食材风味为了凸显茶道本身,大多以清淡新鲜为主。在王公贵族那里,人们逐渐对新鲜食材的选择,餐盘的样式以及食物的精美越来越讲究,从而出现了与“怀石”是同音却不同意的“会席”料理。到了江户时代,会席料理成为佐酒餐食,并伴有歌舞,相比之下,会席料理气氛更加热烈欢乐。到了明治维新时期,日本料理将传统会席料理加入了西餐元素,并借用茶怀石的理念,烹饪方式和原料也不断丰富,才逐渐形成如今常见的怀石料理。随着时间的推移,今日的怀石和会席料理基本上没有明确的区别。怀石料理的独特之处,在于创意、准备、制作以及客人在寻味的过程中,细细感受其中的美学与魅力。

怀石料理可简可繁,有的是“一汁三菜”,有的十几道佳肴,通常从先付、八寸等餐前小菜开始,到向附、盖物(汤品或茶碗蒸)、煮物、烧物、油物等逐渐把味觉体验推向高峰,然后以御饭、香物等清口解腻,最后以应季水果和甜品结束,真是够丰富的。

在日本,许多好的餐厅都提供怀石料理,一般需要提前定位。我来到日本旅游,人生地不熟,特地向酒店打听,得知我在京都和东京所下榻的酒店都提供怀石料理,于是前往体验。

带着对怀石料理的期盼,我来到京都所住酒店附设的日式餐厅用膳。晚上七到达餐厅,身穿日本和服的女服务生已经在门口恭候,一见面就是一个深鞠躬,加上一句日语“欢迎光临”,让人感觉宾至如归。一般吃怀石料理的应该坐在塌塌米之上,因为不是在作传统怀石料理的“料亭”用餐,我可坐在餐桌上享用,但餐厅设计是传统的日式风格,入座后,服务员热情地递上热毛巾及菜单。

下面是我点的怀石料理英文菜单:

点餐后,服务员陆续上菜,每道菜上来后服务员都会介绍菜名、食材和吃的方式。

第一道:先付,茶昧米饼配冰酸甜果汁,非常清凉爽口

第二道:八寸(前菜):有大虾、两色豆腐与鲑鱼子

第三道:盖物(汤类),用马头鱼、松茸菌菇配酸柠檬烹饪而成的汤,松茸菌菇是日本秋季的新鲜食材。

第四道:向附,实际上就是生鱼片,包括日本龙虾、金枪鱼和鲷鱼,左边的盐调味配白色鲷鱼,中间酸甜辣酱配龙虾,右边酱油配金枪鱼,生鱼片鲜美、肥嫩。

第五道:大厨的拼盘,有蔬菜威化饼,鲭鱼寿司、鲍鱼、鱼子酱、牛油果、栗子和甜不辣

第六道:炸物,煎炸味噌酱腌制的瓜子鲳鱼配松茸菌菇。

第七道:烧物,日式小火锅,由寿喜烧酱汁烹煮的日本牛肉,搭配松茸菌菇及新鲜蔬菜而制成。这道菜向来都是口味清淡的怀石料理中最为重口的一道,虽然说是重口,但主菜烧物分量也不大。

第八道:御饭,有白米饭、日本泡菜、龙虾味噌汤,饭粒香甜饱满,而味噌汤因加入龙虾而更为鲜美。

第九道:止碗,为甜点和抹茶,甜点甜而不腻,配上微甘的抹茶,风味独特,享用完后神清气爽。

在传统日式房间享用精致的怀石料理,别有情致,得到了味觉和视觉的双重享受,与怀石料理意境相得益彰。

因对怀石料理念念不忘,来到东京后,我前往在东京下榻的酒店餐厅再次品尝。

这次没有英文菜单,我点了柿子叶茶及其中的一款怀石料理。

第一道:前菜:由九样凉菜组成,包括日式沙拉、日式酱菜、咸味果冻 及四种不同口味的生鱼片。这家的前菜料理比较丰富,大厨在这道菜上下足了功夫。

第二道:蟹肉汤配柠檬汁

第三道:陶板烧,有香菇和瓜子鲳鱼

第四道:生鱼片沙拉

第五道:石斑鱼、萝卜及小青椒炖煮

第六道:酱汁牛肉配味噌酱汁蔬菜,牛肉鲜嫩爽口,是我最喜欢的一道菜。

第七道:带子蔬菜汤

第八道:乌冬蔬菜汤面,因为太饱了,这道菜只吃了一半。

第九道,时令水果和柠檬口味果冻。

享用完怀石料理,我对厨师的精心烹饪和服务员的热情款待印象深刻,并心存感激,我不仅舌尖和视觉上得到了享受,更是经历了一场深度日本饮食文化的巡礼,这是物超所值的美食体验,也成了此次日本行最难忘的记忆。

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

谢谢分享美照美食,看了你的博客,后悔当时在京都应该品尝一次的! -犹他主妇- 给 犹他主妇 发送悄悄话 犹他主妇 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2019 postreply 15:18:13

谢谢来访和留言。怀石料理值得品尝,您以后一定有机会的。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2019 postreply 16:46:10

貴文第1張照片是第2次在東京大谷飯店時的照片吧 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2019 postreply 21:42:57

感覚京都的那次勝出~ -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2019 postreply 21:44:35

我也是这么认为的,而且京都吃的怀石料理价格只有东京的一半。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2019 postreply 22:25:01

价位大概多少? -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 07:10:47

一百至三百美元左右。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 09:16:31

谢谢信息! -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 11:41:13

该文的第一张照片是在东京大仓酒店(Hotel Okura Tokyo)品尝怀石料理时拍摄的。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2019 postreply 22:22:44

午饭时间看帖,口水要流下来了。 -小棒棒- 给 小棒棒 发送悄悄话 小棒棒 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 03:01:52

真是这样的,精致的食物及讲究的摆盘,看到就叫人垂涎欲滴。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 09:19:00

看着很熟悉的料理和程序。到日本这种吃法是必须经历的。楼主介绍的很详细很美。 -秒秒- 给 秒秒 发送悄悄话 秒秒 的博客首页 (149 bytes) () 12/18/2019 postreply 06:43:50

谢谢您的来访和留言。怀石料理值得体验,看得出来,您是美食达人。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 09:22:50

不敢当啊。我老公比较会生活。我欣赏您的游记。是个有深度有涵养的人。 -秒秒- 给 秒秒 发送悄悄话 秒秒 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 23:52:52

谢谢鼓励。您好有福气,有个会生活的老公。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2019 postreply 02:36:51

介绍的太好了,仿佛跟梦想MM一起享受了这两套怀石料理,满足了视觉上的感受,刺激了想象力,虽然吃不上,哈哈! -fromsilkroad- 给 fromsilkroad 发送悄悄话 fromsilkroad 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2019 postreply 16:26:21

谢谢您的赞美。同意您说的,品尝怀石料理既得到味觉和视觉的享受,又丰富了想象力。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2019 postreply 02:41:29

中华料理与怀石料理之间最大不同在于形式/程式美的体现。 -雾里一农夫- 给 雾里一农夫 发送悄悄话 雾里一农夫 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 11:05:00

深有同感。 -一切美好源于梦想- 给 一切美好源于梦想 发送悄悄话 一切美好源于梦想 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2019 postreply 22:42:20

请您先登陆,再发跟帖!